Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
m wikifiaedje des ratourneures
Roye 19:
{{==Reu}}
#[[come on stron so ene palete]] : radmint, et sins mete di wants. <I>Retchessî come on stron so ene palete k' il a stî ; recayî !</I>([[C. Denis]]). <span lang=fr>F. "se faire jeter comme un malpropre, sans ménagement".</span>
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}c' est on stron a-z avaler:<{{/FONT>rato}} c' est ene rascråwe a sopoirter. <span lang=fr>F. "poisse, sale coup".</span>
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}tchire des ptits strons:<{{/FONT>rato}} aveur foirt målåjhey. <I>Si on n' aveut k' les louwaedjes des kékes tchamps po viker, on tchireut des ptits strons.</I> <span lang=fr>F. être dans ses petits souliers, n'en mener pas large.</span>
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}pus råle ki do stron d’ påpe:<{{/FONT>rato}} foirt råle. <I>Li souweur do cantonî est pus råle ki do stron d' Påpe.</I>
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}On n' est måy dischité k' d' on stron:<{{/FONT>rato}} c' est todi onk (ene) ki våt moens ki vos, ki vs codjåze. Loukîz a : tchôdron. <span lang=fr>F. "jamais sali que par de la merde".</span>
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp; Vla l' fåve foû; mi l' djambon et ti li stron; vos froz l' cafè et mi dj' el boerè.</FONT>
#[[totsu drole k' on stron ki vole]]