sobayî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Motî:(no) -> no
m wikifiaedje des ratourneures
Roye 6:
 
<B>2.</B> (metou al fén d' ene fråze dimandrece) dji mel dimande bén. <I>C' est pa ké costé, sabaye ?</I> span lang=fr>va-t-en voir.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}si … , sabaye:<{{/FONT>rato}} pocwè nén, on voerè bén après. <I>Et s' on pasreut par la, sabaye ?</I> <I>Et si l' amour sereut si telmint foirt po rmete eshonne les djins ki s' ont vraiymint veyou voltî, sobayî ? </I>([[C. Denis]]). <span lang=fr>F. et si, par hasard, …; … on serait étonné.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}disk' a …, sabaye:<{{/FONT>rato}} [[dandjreus]], [[Motî:plaire|plait-st a Diu]]. <I>Disk' a l' anêye ki vént, sobayî, binamêye Dona ! "</I>([[C. Binamé]]). On dit eto: [[probåbe]]. <span lang=fr>F. probablement.</span>
 
<B>3.</B> (metou å cmince u al fén d' ene fråze esclamrece) po fé rmostrance a des efants ki sont-st a damaedje. <I>Sabaye, vos, djonnes ! vos m' lairoz lére mi gazete, al fén !?</I> <I>Sabaye, vos, les zwers vos n' sårîz dmorer trankile cénk munutes !?</I> Loukîz a : [[dabôrd]].
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}Et cwè, sabaye !:<{{/FONT>rato}} ebén cwè ! <span lang=fr>F. alors là !, c'est bientot fini !</span>
Etimolodjeye: [[spotchî aplacaedje]] d' ene fråze "dji so [[ebayî]]"