<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}sol pî sol tchamp:<{{/FONT>rato}} docô, å moumint minme. <span lang=fr>F. sur le champ.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}sinte les pîs da kéconk:<{{/FONT>rato}} el fé ndaler, rire di lu sins k' i n' s' endè rinde conte; rl a: [[sinteu]] d' pî. <span lang=fr>F. taquiner.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}djouwer avou les (plats) pîs d' ene sakî:<{{/FONT>rato}} metant, lyi fé fé totes sôres di cayets sins l' payî; lyi conter des mintes po profiter d' lu, l' emantchî, evnd. <I>Pa bén u pa må, ça vos va coster tchir et vilin di djouwer avou mes pîs</I> (J. Schoovaerts).
<FONT COLOR="#0000ff">>> il est co pus biesse ki ses pîs</FONT> u <FONT COLOR="#0000ff">il est co pus biesse ki mes pîs:</FONT> il est vormint biesse.
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}pesteler d' ses grands pîs des novelès pî-sintes:<{{/FONT>rato}} trover des novelès voyes. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"tester de nouvelles pistes"</span>.
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}hertchî ses grands pîs:<{{/FONT>rato}} roter loyminoymint, tot trinnant l' savate. <I>Come Lorint esteut dvant lu, i s' leya aler et hertcha ses grands pîs bin lon padrî</I> (A. Lenfant). Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"traîner la patte"</span>.
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}fé d' ses pîs et d' ses [[Motî:pougn|pougns]]:<{{/FONT>rato}} eployî tos les moyéns possibes. <span lang=fr>F. faire des pieds et des mains.</span>
