|
<FONT COLOR="#ff0000"><B>djaeye</B></FONT> u
<FONT COLOR="#ff0000"><B>gaeye</B></FONT> [f.n.] setch frut avou ene vete [[pelake]], ene deure [[eschafiote]] ([[schåfe]]) et li magnåve [[nawea]], ådvins, del cogne d’ on cervea d’ djin. <I>Et vola co des tchikes, des orandjes, des djaeyes, des coûkes di Rinse, des sint-Nicolai d' tchocolåt...</I>([[Y. Gendarme]]). <span lang=fr>F. "noix".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}} [[bardaxhî]], [[sibasner]] u [[sibate]] les djaeyes:<{{/FONT>rato}} les fé tchaire tot tapant sol djaeyî avou on long baston. <I>Voci l' moumint do sbate les djaeyes; li grand scårçon est a l' ovraedje </I>([[R. Tabareux]]). <span lang=fr>F. "gauler".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}hårlicoté come des djaeyes dins on saetchot:<{{/FONT>rato}} [[kihossî]] pår.
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}peter ås djaeyes:<{{/FONT>rato}} si såver (radoûcixhant di « peter å [[diale]] »). <I>Gn a ene viye hoûlote di cuzene ki vént tenawete bardouxhî dins m' manaedje, mins dji pete ås djaeyes tchaeke côp k' ele s' amoenne </I>([[A. Masson]]).
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}taper ås gaeyes:<{{/FONT>rato}} hiner ene sacwè sins vizer ; tchoezi sins relére. <span lang=fr>F. "au petit bonheur la chance".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}on dene todi des djaeyes a croxhî azès cis ki n' ont pupont d' dints:<{{/FONT>rato}} dijhêye cwand ene sakî a ene sacwè ki n' s' endè sait siervi, dabôrd k' èn ôte el vôrent bén aveur mins n’ sait.
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}abate deus djaeyes d' on côp d' [[warokea]]°:<{{/FONT>rato}} adiercî deus côps d’ ene seule saye. On dit eto: [[keude]] deus botons d' on côp d' aweye ; loukîz a : [[oujhea]]. <span lang=fr>F. "faire d'une pierre deux coups".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}Les djaeyes volrént al plantchete:<{{/FONT>rato}} dijha cwand des djins criynut foirt. <I>Si ç' åreut yeu stî l' såjhon, les djaeyes årént seurmint volé al plantchete e-z etindant l' ban chinwès poussî pa tote el binde å dierin mot da Clodimir </I>([[F. Barry]]).
<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}piede ses djaeyes:<{{/FONT>rato}} piede li tiesse. On dit eto: piede ses [[Motî:tåte|tåtes]]. <span lang=fr>F. "perdre la tête".</span>
{{==Pa}}
| 