conte : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Motî:(no) -> no |
m wikifiaedje des ratourneures |
||
Roye 60:
{{np}} {{n-c}}
<B>1.</B> mostere k' on tént avou l' ôte costé di des djins nén d' acoird. <I>Il esteut dins ene lisse conte mi.</I> <I>Il avént ene flouxhe di djins conte di zels.</I> <I>Dji n' sai çou k' i machine conte di mi </I>([[Motî da Haust]]). <I>Ele si mwaijixheut s' on batéve conte leye </I>([[E. Gilliard]]). <span lang=fr>F. "contre".</span>
<B>2.</B> mostere on rméde po rweri d' on må. <I>Conte les halenes, mete del tchene al tere åtoû des cabus.</I> <I>Conte li fîflinne on pindeut ene boursete avou des crås pourceas åtoû do hartrea; ça dveut pinde so li stoumak </I>([[G. Ghys]]). <span lang=fr>F. "contre, pour guérir".</span>
Roye 71:
'''II.''' [o.n.] tot çou ki n' tént nén avou ene prumire sacwè. <I>Elle a bén mostré l' po et l' conte.</I> <span lang=fr>F. "contre".</span>
{{==Pa}}
|