raploû : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m voeyoz -> veyoz (coridjaedje do codjowaedje)
m Motî:(no) -> no
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>raploû</B></FONT> [o.n.]
 
<B>1.</B> plaece ki des djins s'&nbsp;rashonnèt. <I>Gn aveut on cåbaret a Wadjneye, ki c'&nbsp;esteut: "Å raploû des amuzetes".</I> Loukîz a: [[Motî:raclo|raclo]], [[Motî:radjoû|radjoû]]. <span lang=fr>F. rendez-vous, lieu de rassemblement.</span>
 
<B>2.</B> rashonnaedje di djins. <I>Dji sondjive k'&nbsp;i dveut aveur ene sôre di raploû, la-hôt, avou m'&nbsp;mononke et l'&nbsp;Ziré </I>([[J.F. Brackman]]). Loukîz a: [[Motî:rapoûlaedje|rapoûlaedje]], [[Motî:rabindlaedje|rabindlaedje]], [[Motî:ratroplaedje|ratroplaedje]], [[Motî:metingue|metingue]]. <span lang=fr>F. rassemblement, réunion, assemblée, meeting.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;souner l'&nbsp;raploû:</FONT> coirner po rashonner les sôdårds et lzî dire di cori evoye. <I>Pu vina l'&nbsp;tins des aminwers Dins l'&nbsp;cir on n'&nbsp;veyeut k'&nbsp;des foumires Tot ndaléve pol mî disk'&nbsp;å djoû K'&nbsp;on-z a bén dvou souner l'&nbsp;raploû</I> ([[E. Dumont]]). <span lang=fr>F. sonner la retraite.
 
<B>3.</B> rashonnaedje po studyî, po dvizer di grands u di sincieus sudjets, u fé des grands decidaedjes politikes. <I>Li raploû d'&nbsp;Yalta, la k'&nbsp;Churchill, Roosevelt et Staline si pårtixhît l'&nbsp;monde.</I> <span lang=fr>F. réunion, symposium, forum, colloque, sommet.</span>
 
<B>4.</B> les djins rashonnés. <I>Li raploû a decidé di vôter li Tchåte do Rantoelî.</I> On dit eto : [[Motî:assimblêye|assimblêye]]. <span lang=fr>F. assemblée, congrès.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>raploujhaedje</B></FONT> [o.n.] raploû. <span lang=fr>F. rassemblement.</span>
Roye 17:
== Etimolodjeye et tcherpetaedje ==
;raploû : [[sustantivaedje]] do [[pårticipe erirece]] do viebe "[[Motî:raploure|si raploure]]".
;raploujhaedje : [[cawete -aedje]] (aboctêye a on no)&nbsp;<ref><SMALL>Avou ristitchaedje d' on "jh", kécfeye dizo l'&nbsp;assaetchance di mots come "[[Motî:poujhî|poujhî]]".</SMALL></ref>
;raploujhisse : [[cawete -isse]]&nbsp;<ref><SMALL>Avou assaetchance do francès "''congressisse''".</SMALL></ref>, [[noûmot do walon|2000]].
 
== Mots d' aplacaedje ==
* [[Motî:grand raploû|grand raploû]]
* [[Motî:mwaisse raploû|mwaisse raploû]]
Asteme : [[Motî:raploût-tot|raploût-tot]] vént do viebe "[[Motî:raploure|raploure]]"
 
== Sicrijhas ezès motîs ==