mantche : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Motî:(no) -> no |
||
Roye 7:
{{==Et1|Walon 1}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>mantche 1</B></FONT> [f.n.] boket d' on [[
{{==Reu}}
Roye 13:
#[[ritrossî ses mantches]]
#{{rato}}våt mî bele panse ki bele mantche{{/rato}} våt mî bén magnî ki s' bén abiyî.
#{{rato}}froter l' mantche d' ene sakî{{/rato}} sayî di s' fé bén vey di leye, pa tos les moyéns. On dit eto: [[
#{{rato}}aveur ene sakî e s’ mantche{{/rato}}
<I>a)</I> poleur conter sor lu.
<I>b)</I> (tot djåzant å rvier) esse si [[
#{{rato}}ci n' est nin dès mantches po mes bresses{{/rato}} ça n' m' ahåye nén. <I>Et po l' politique, ... ci n' est nin dès mantches po mes bresses </I>([[C. Denis]]). Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>ce n'est pas dans mes cordes.</span>
Roye 25:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>mantche 2</B></FONT> [o.n.]
<B>1.</B> droet boket ki mousse dins ene usteye, po poleur pougnî dvins. <I>Dji m' a metou a planer l' mantche, et l' sicreper avou on boket d' vere </I>([[Robert Mathieu]]). <I>Po rawè l' mandrin do mantche k' a scheté, on meteut cobén li hatche dins l' feu.</I> Loukîz a : [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> aveur li mantche:</FONT> aveur li [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> gn a des mantches a mete:</FONT> c' est foirt målåjhey. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>c'est pas du gâteau.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> on rén do tot avou on grand mantche:</FONT> onk ki fwait di s' gueuye mins ki n' est bon a rén. On dit eto: on [[Motî:vantrin|grand vantrin sins cawetes]]; on [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> èn pont vleur di må a on mantche di [[
<FONT COLOR="#0000ff">>> ossu biesse k' on mantche di brouxhe:</FONT> foirt biesse. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>con comme la lune.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> ossu roed k' on mantche di schoupe °:</FONT>
<FONT COLOR="#0000ff">>> [[
<B>2.</B> <FONT COLOR="#ff0000">laid mantche</FONT> onk k' on voet evi. On dit eto: laid [[
{{==Pa}}
| |||