Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
m poirtrait -> portrait
Roye 18:
<B>II.</B> [adv.] d' ene brouyeye manire. <I>Mi coixheure a m' mwin mi fjheut sofri; portant, djel riwaitive tot bablou, come si dj' åreu volou k' ele ni si rfreut måy</I> ([[L. Hendschel]]). <span lang=fr>F. avec des yeux hagards.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;vey (tot) bablou:</FONT>
<I>a)</I> vey brouyî (d' esse sô, d' aveur sitî maké, di braire). <I>Cwand Djam ariva-st a Lexhî, å cåbaret des catoize fesses, i voeyeutveyeut tot bablou: les håyes dansént, les coks et les poyes corént-st evoye, e dobe, sol voye.</I> ([[M. Hicter]]). <I>Li curé Groyinne a les ouys tot frexhs a ndè vey bablou</I> ([[J.P. Dumont]]). <span lang=fr>F. voir trouble, voir trente-six chandelles.</span>
<I>b)</I> vey ene sacwè k' on croet nén possibe. <span lang=fr>F. avoir la berlue.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;etinde bablou:</FONT> etinde des sacwès ki n' egzistèt nén. <I>Est ç' mi ki sondje? etind dj' bablou?</I> <span lang=fr>F. entendre des voix.</span>