prijhon : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.3) (robot radjouter: mg:prijhon, pl:prijhon
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Wikipedia}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>prijhon</B></FONT> [o.n. u f.n.]&nbsp;<ref><SMALL>C' est on [[no bikebok]].</SMALL></ref> plaece k' on î ressere les cis k' ont stî codånés a esse [[Motî:reclôre|reclôs]]. On dit eto: [[Motî:amigo|amigo]], [[Motî:cadje|cadje]], [[Motî:gayole|gayole]], [[Motî:piole|piole]], [[Motî:pote|pote]], [[Motî:violon|violon]]; loukîz a [[Motî:saetchot|saetchot]], [[Motî:xhuflet|xhuflet]].
=={{=wa=}}==
[[Imådje:Prison.gif|thumb|Dins ène BD da Rabulèts on poléve riconèxhe l' yoyo d' Nameûr]]
[[Imådje:Prison1.jpg|thumb|Yoyo d' Nameûr]]
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>prijhnî</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>prijhnire 1</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) k' est reclôs(e) å prijhon.
 
{{==E}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>prijhnire 2</B></FONT> [f.n.] prijhon. <I>Mi bea tchestea m' avizéve ene prijhnire</I> ([[L. Lagauche]]).
{{Bdjla}} «[[prehensio]]» (prins, pris, atrapé); {{FEW}} '''9''' 354.
 
{{==Pr}}
== Hårdêye divintrinne ==
* {{WAFE}}
* [[prijhon|Dipus d' racsegnes so les prijhons]]
** {{prcoi}}
*** /priː.'ʒɔ̃/ /priː.'hɔ̃/ /priː.'ɔ̃/ /priː.'ʒɔ̃/ /priː.'hɔŋ/ /priː.'hoː/; {{miers}} '''17''' 158 {{BS-jh}}.
*** {{frcjh}} /priː.'zɔ̃/
** {{pzc}} {{AFE|/priː.'ʒɔ̃/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : pri·jhon
 
{{==Su}}
== Sourdants ==
{{-suwa-S}}
<references/>
{{np}} {{o&f}}
# plaece k' on î [[ressere]] les cis k' ont stî codånés a esse [[reclôs]].
 
{{==Reu}}
#[[gaiy come ene poite di prijhon]]; [[agrèyåve come èn ouxh di prijhon]]
]]
{{==Pa}}
* [[prijhnî]]
 
{{==Si}}
* [[amigo]], [[cadje]], [[gayole]], [[piole]], [[pote]], [[viole]], [[violon]]; {{miers}} '''17''' 158.
 
{{==MV}}
* (aler å prijhon) : aler fé des [[saetchot]]s, [[xhuflet]]s
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* [[prîhon]] : [[E1]], [[E34]], [[E165]], [[E200]], [[E212]], [[G217]] p. 388
* [[prîjon]] : [[C1]], [[C99]], [[C106]], [[S0]], [[S117]], [[G217]] p. 388
* prî.on [[G217]] p. 388
{{t-mitan}}
* prîhô [[G217]] p. 388
* {{=fon}} prîhong : [[G217]] p. 388
* prîzon : [[G217]] p. 388
{{Rif}}
* {{R10}}, [[R11]], [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[C13]], [[S109]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± plaece k' on ressere les codånés
|fr= {{t+|fr|prison}}
|en= {{t+|en|prison}}
|nl= {{t+|nl|gevangenis}}
|de= {{t+|de|Gefängnis}}
|es= {{t+|es|cárcel}}
|ar= sijn {{=ral}} {{t+|ar|سجن}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|سِجْن}}
|ary= [[7ebs]] {{=ral}} [[حبس]] {{=dsf-ar}} [[حبْس]]
|
}}
 
[[en:prijhon]]