tere : Diferince etur modêyes

824 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
aucun résumé de modification
m (r2.7.3) (robot radjouter: uz:tere)
{{Lka}} «[[Tere]]»
{{1pî}}
{{Wikipedia4ts|tere(discramiaedje)}}
=={{=wa=}}==
 
{{dal==E}}
{{Bdjla}} «[[terra]]» {{m-s}}.
 
{{==Pr}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>tere</B></FONT> [f.n.]
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /tɛːʀ/ /teʀ/ /tɛʀ/ /tɛ̃ʀ/ /taːʀ/ {{miers}} '''6''' 1.
<B>1.</B> [[Motî:daegne|daegne]], sitindowe k' est a nos pîs. <span lang=fr>F. terre, sol.</span>
** {{pzc}} {{AFE|/tɛːʀ/}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;al tere, a tere:</FONT> [[Motî:djus|djus]] sol tere, a daegne. <I>Tchinne tchôke si gåtche djino a tere </I>([[J. Calozet]]). <span lang=fr>F. à terre, sur le sol, à même le sol.</span>
* [[ricepeure|Ricepeures]] : {{n-rc}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Li tere est basse:</FONT> dijhêye cwand on doet ramasser åk a tere, et k' on a do må.
 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;dji lyi mosterrè ki l' tere est basse !</FONT> djel va fote al tere. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>F. je lui ferai mordre la poussière.</span>
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
<B>2.</B> dismantcheyès pires, la k' les plantes efonçnut leus raecinêyes. <I>I prinda del tere, li strûler etur ses doets, et l' leyî cori djus sol tchamp.</I> <span lang=fr>F. terre, sol, glèbe.</span>
{{np}} {{f}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;I fåt semer cwand l' tere est [[Motî:amoureuse|amoureuse]]°.</FONT>
# {{djeyo}} sitindowe k' est a nos pîs.
# {{djeyol}} dismantcheyès pires, la k' les plantes efonçnut leus raecinêyes.
#:''I prinda del tere, li strûler etur ses doets, et l' leyî cori djus sol tchamp.
# {{astro}} planete k' on vike dissu.
# {{cins}} pitite sitindêye da ene metowe sakî, aprume d' on cinsî.
#:''I n' a måy volou vinde si {{np3}} do Ban-bwès.
 
{{==Reu}}
(sitindêye a nos pîs)
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}al tere, a tere:<{{/FONT>rato}} [[Motî:djus|djus]] sol tere, a daegne. <I>Tchinne tchôke si gåtche djino a tere </I>([[J. Calozet]]). <span lang=fr>F. à terre, sur le sol, à même le sol.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Li{{rato}}li tere est basse:<{{/FONT>rato}} dijhêye cwand on doet ramasser åk a tere, et k' on a do må.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;{{rato}}dji lyi mosterrè ki l' tere est basse !<{{/FONT>rato}} djel va fote al tere. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>F. je lui ferai mordre la poussière.</span>
#[[fé tere ewale]]
(dismantcheyès pires po les plantes crexhe)
#[[i fåt semer cwand l' tere est amoureuse]]
#{{rato}}boune tere, fele tere{{/rato}} ritche tere d' [[årzeye]]
#{{rato}}cråsse tere{{/rato}} tere k' on-z a bén ansiné.
(nosse monde)
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp; Sol tere, [[li ci ki n' a pont d' [[Motî:måleur|måleurs]]° è ratind.</FONT> ]]
 
<B>3.</B> [[Motî:Daegne|Daegne]], bole [[Motî:daegnrece|daegnrece]]. <span lang=fr>F. terre, monde, planète.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;Sol tere, li ci ki n' a pont d' [[Motî:måleur|måleurs]]° è ratind.</FONT>
<B>4.</B> [[Motî:boket|boket]] d' terén. <I>I n' a måy volou vinde si tere do Ban-bwès.</I> On dit eto: [[Motî:tchamp|tchamp]]. <span lang=fr>F. terre, terrain, parcelle.</span>
{{==Pa}}
* [[terêye]]
{{==A}}
* [[crope-e-tere]]
* [[foite tere]]
* [[trô d' tere]] (S165)
 
{{==Si}}
* (sitindêye batowe) : [[daegn]]
* (planete k' on vike dissu) : [[Daegne]], [[monde]], [[Tere]], [[bole daegnrece]], [[bleuwe bole]]
* (pitite sitindêye da ene metowe sakî) : [[tchamp]], [[boket]], [[terén]]
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{dFel}}
* [[tair]] : [[E203]]
{{Fel}}
* [[tère]] : [[S117]], [[E165]], [[G206]] p. 17
* [[têre]] : [[E1]], [[C1]], [[C13]], [[G206]] p. 17
{{t-mitan}}
* [[tére]] : [[O0]], [[G206]] p. 17
* [[târe]] : [[G206]] p. 17
* [[tinre#Walon-Feller|tinre]] : {{EPech}}
{{Rif}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}}
 
{{==Ra}}
* <span lang=fr>F. terre, sol.</span>
* <span lang=fr>F. terre, sol, glèbe.</span>
<B>3.</B> [[Motî:Daegne|Daegne]], bole [[Motî:daegnrece|daegnrece]].* <span lang=fr>F. terre, monde, planète.</span>
* <span lang=fr>F. terre, terrain, parcelle.</span>
 
 
[[chr:tere]]
106 204

modifications