Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (copiner | contribouwaedjes)
m robot radjouter: hu:maye
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Omonimeye}}
=={{=wa=}}==
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|/maj/}} {{1pr}}
 
{{==Et1|Walon 1}}
{{Bdjla}} «[[malleus]]»
 
Ligne 17 ⟶ 18 :
* [[mayter]]
 
{{==Et2|Walon 2}}
Spotchaedje di «[[medaye]]» {{e?}}
 
{{===Su}}
{{np}} {{f}} {{tsg}}
# [[figueure]].
<B>1.</B> [[figueure]]. <I>Il a ene bele maye.</I> <I>Il a ene drole di maye.</I> Loukîz a : [[mawe]], [[vizaedje]]. <span lang=fr>F. "figure, allure".</span>
#:''Il a ene bele {{np3}}.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;esse di boune maye:</FONT> esse di boune raece, di boune kipagneye. <span lang=fr>F. "bonne compagnie, bonne relation".</span>
#:''Il a ene drole di {{np3}}.
 
<B>2.</B> aparexhance a l’ ouy (d’ ene sacwè). <span lang=fr>F. "aspect, apparence".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;boune saye våt mî k’ bele maye:</FONT> i våt mî sayî ene nouriteure ki del djudjî a l’ ouy.
 
<B>3.</B> [[abeyté]], toû po reyussi èn ovraedje. <I>I n’ a pont d’ maye po bouter.</I> <span lang=fr>F. "adresse, habileté, tour de main".</span>
 
<B>4.</B> tchance po l’ avni.
 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;dji n’ a nén boune maye por lu:</FONT> dji croe k’ i n’ riwerirè nén, k’ i n’ adierceyrè nén s’ côp. <span lang=fr>F. "avoir un mauvais pressentiment, ne pas avoir bon espoir".</span>
{{==Reu}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;[[esse di boune maye]] :</FONT> esse di boune raece, di boune kipagneye. <span lang=fr>F. "bonne compagnie, bonne relation".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;[[boune saye våt mî k’ bele maye:</FONT>]] i våt mî sayî ene nouriteure ki del djudjî a l’ ouy.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;dji[[èn n’nén a nénawè boune maye]] po por(ene lu:</FONT>sakî) dji croe k’ i n’ riwerirè nén, k’ i n’ adierceyrè nén s’ côp. <span lang=fr>F. "avoir un mauvais pressentiment, ne pas avoir bon espoir".</span>
 
{{==Si}}
* (figueure) : [[mawe]], [[vizaedje]].
 
{{==Or}}
* {{O0}}, [[S117]] (nén boune maye), [[S109]] (di boune maye); [[C106]]
 
{{==Ra}}
* <span lang=fr>F. "figure, allure".</span>
* span lang=fr>F. "aspect, apparence".</span>
* <span lang=fr>F. "adresse, habileté, tour de main".</span>
 
{{=Of}}