badjawe : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot radjouter: fr:badjawe, mg:badjawe |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{==E}}
{{Aplti-addj}} «[[bas]]» + «[[djawe]]».
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃ɲeẽʀʃʒə
** {{pzc}} {{AFE|/ba.'ʤaw/}} {{1pr}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : ba·djawe
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# {{anto}} [[dizo]] del [[djawe]].
#:''Cwand i s' måvléve, ses {{np3}} tronnént.
{{dal}}
<B>1.</B> dizo del [[Motî:djawe|djawe]]. <I>Cwand i s' måvléve, ses badjawes tronnént.</I> <span lang=fr>F. mâchoire inférieure.</span> On dit eto: [[Motî:babetch|babetch]]. <FONT COLOR="#0000ff">>> fé peter l' badjawe (a ene sakî):</FONT> lyi fote ene tchofe. <span lang=fr>F. giffler, souffleter.</span> ▼
<B>2.</B> boke (ki djåze bråmint). <I>On lyi rabatrè s' badjawe.</I> <span lang=fr>F. caquet.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> aveur ene fire badjawe:</FONT> fé di s' gueuye. <FONT COLOR="#0000ff">>> fé aler s' badjawe:</FONT> cåzer bråmint, u cåzer dabôrd k' on s' divreut taire. <I>C' est-ene tchafete, i fåt todi k' ele fwaiye aler s' badjawe.</I> <span lang=fr>F. babiller.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> clôre si badjawe:</FONT> si taire. <I>Cloyoz vosse badjawe, vî råvlea !</I> <I>Si vs årîz clôs vosse badjawe, on n' åreut nén seu çoula.</I>
<B>3.</B> åjhmince po djåzer. <I>Avou l' badjawe k' il a, i vindreut do keuve po d' l' ôr.</I> <I>Avou les femes, i saye di rire. Mins nerén, i n' a nén l' manire. I n' les såreut ddja adawyî, I n' a nén l' badjawe d' on pårlî</I> (rat. pa [[L. Mahin]]). <I>Mins Bawin aveut del badjawe, si vos voeyoz çou k' dji vou dire, ey el feme endè pierda l' tiesse</I> ([[J.P. Dumont]]). On dit eto: [[Motî:babeye|babeye]], [[Motî:gueuye|gueuye]]. <span lang=fr>F. bagou, babil, faconde.</span>
<B>4.</B> [[Motî:tchafete|tchafete]]. <I>Kéne badjawe ki cisse båshele la !</I> <I>Taijhe tu po l' amour di Diu, viye badjawe !</I> <span lang=fr>F. bavard, babillard.</span>
{{==Reu}}
▲
{{==Si}}
* (dizo del djawe) : [[babetch]]
{{==RM}}
{{Tit}}
No d' ene pitite eterprijhe ki fwait des brotches avou des spots e walon ([http://www.badjawe.com leu waibe est cial])
{{==Sp}}
{{WL}}
{{==Ra}}
{{ratour|± dizo del djawe
|fr= {{t+|fr|mâchoire inférieure}}, {{t+|fr|mandibule}}
|en= {{t+|en|jawbone}}
|es= {{t+|es|mandíbula}}
|ar= {{=ral}} {{t+|ar|}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|}}
|
}}
[[fr:badjawe]]
| |||