pî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{Wikipedia4ts|pî (discramiaedje)}}
=={{=wa=}}==
{{
{{Bdj}} «[[pes]]» {{m-s}}; li D do {{fr-p}} «[[pied|pie'''d''']]», vént d' ene ôte cogne do mot latén («[[pedis]]»). Cisse lete la ni rexhe måy dins les parints do mot "pî" e walon; c' est on T ki rexhe (epîter, pîtin, pîtaspale, pîtasele, piter, sipiter). Ça fwait k' on n' a nén ritnou li scrijhaedje «''[[pîd]]''»
{{==
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /piː/ /pjɛ/ {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|/piː/}}
▲{{==Pr}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : {{n-rc}}
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
# {{anto}} boket do coir d' ene djin metou å dbout des djambes, a pårti del tchiveye
#:''Erwaite a tes longs pîs, el tram les va spotchî ''(viye tchanson).
{{==Reu}}▼
#[[mete so pî]]▼
<FONT COLOR="#0000ff">>> sol pî sol tchamp:</FONT> docô, å moumint minme. <span lang=fr>F. sur le champ.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> sinte les pîs da kéconk:</FONT> el fé ndaler, rire di lu sins k' i n' s' endè rinde conte; rl a: [[Motî:sinteu|sinteu]] d' pî. <span lang=fr>F. taquiner.</span>
Ligne 24 ⟶ 27 :
<FONT COLOR="#0000ff">>> hertchî ses grands pîs:</FONT> roter loyminoymint, tot trinnant l' savate. <I>Come Lorint esteut dvant lu, i s' leya aler et hertcha ses grands pîs bin lon padrî</I> (A. Lenfant). Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"traîner la patte"</span>.
<FONT COLOR="#0000ff">>> fé d' ses pîs et d' ses [[Motî:pougn|pougns]]:</FONT> eployî tos les moyéns possibes. <span lang=fr>F. faire des pieds et des mains.</span>
▲{{==Reu}}
▲#[[mete so pî]]
{{==Pa}}
* (avou l' bodje
** [[pîton]], [[pîtonrece]]
** [[pîtin]]
Roye 36:
** [[spîter]]
** [[dipîtler]]
* (avou l' bodje
** [[piter]]
** [[spiter]]
Roye 56:
* /piː/ : [[pé]] (addj.; pus må)
* /pi/ [[pés]] (o.n.; cwate tetes del vatche)
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{dFel}}
{{Fel}}
* [[pîd]] : [[C13]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}}
{{==Ra}}
{{ratour|± dizo del djambe
|fr= {{t+|fr|pied}}
|en= {{t+|en|feet}}
|
}}
[[en:pî]]
|