botaye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 7:
<FONT COLOR="#0000ff">>> botaye di cur:</FONT> grosse boûsse di cur avou on golot, po-z î mete di l' aiwe. <I>End a ossu des ôtes k' ont tot on waxhelmint, ene botaye di cur, on mesplî, des instrumints, ki s' metèt-st en alaedje pa les tiers et voyes po vni disk' a sint Rok </I>([[L. Lagauche]]).
<span lang=fr>F. "gourde".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> boere al botaye:</FONT> Loukîz a : [[Motî:trûtchî|trûtchî]].
<FONT COLOR="#0000ff">>> way, c' est des [[Motî:kinike|kinikes]]° e botaye.</FONT>
<B>2.</B> (pus stroetmint) cantea avou ene [[Motî:tetene|tetene]] å dbout po nouri les [[Motî:påpåd|påpåds]]. <I>Dji rwaite vosse pitite-båshele Fene assoctêye dissu l' carpete, Li botaye tcheyowe djus del boke, Les djambes eschåyeyes, sins måhonte </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. "biberon".</span> <ref><SMALL>Loukîz a : [[ALW]] <B>4.</B> p. 289.</SMALL></ref>
<B>3.</B> çou k' i gn a dvins. <I>On-z a boevou tote li botaye.</I> Loukîz a : [[Motî:sins|sins]]. <span lang=fr>F. "bouteille".</span>
|