botaye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Novele pådje: botaye <FONT COLOR="#ff0000"><B>botaye</B></FONT> <ref><SMALL>Li rfondowe, c' est ene sorwalonde (Coûtchant walon, [[Sint-Hoube... |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 8:
<span lang=fr>F. "gourde".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> boere al botaye:</FONT> Loukîz a : trûtchî.
<FONT COLOR="#0000ff">>> way, c' est des [[Motî:kinike|kinikes]]° e botaye
<B>2.</B> (pus stroetmint) cantea avou ene tetene å dbout po nouri les [[Motî:påpåd|påpåds]]. <I>Dji rwaite vosse pitite-båshele Fene assoctêye dissu l' carpete, Li botaye tcheyowe djus del boke, Les djambes eschåyeyes, sins måhonte </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. "biberon".</span> <ref><SMALL>Loukîz a : [[ALW]] <B>4.</B> p. 289.</SMALL></ref>
Ligne 42 ⟶ 41 :
== Etimolodjeye et tcherpetaedje==
;botaye : vî mot "<span lang=la><I>butticula</I></span>" (ki pôreut esse u nén do [[Etimolodjeye latene|latén]]). <ref><SMALL>[[Motî etimolodjike da von Wartburg|FEW]] <B>1.</B>660.</SMALL></ref>
;botayî : [[cawete -î]]
== Disfondowes ==
<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">botaye</FONT>, botâye, boutaye, boutâye, botèye, botêye, botéye, botin.ye, boutèye, boutîye, boutîe;</span> miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] <B>1.</B> 6. <ref><SMALL>Ôte [[sorwalonde]] : ''bostèye'' (dins [[Lolote (tchanson)|Lolote]] tchanté pa [[W. Dunker]] sol plake "[[Ça va bén (plake di muzike)|
== Sicrijhas ezès motîs ==
Ligne 58 ⟶ 57 :
* [[gurzale|Dipus d' racsegnes so les botayes (sôres di gurzale)]]
* [[amer|Dipus d' racsegnes sol botaye do foete (amer)]]
* [[
* [[sene del botaye|Dipus d' racsegnes sol ses del botaye (dins les maladeyes des roemiants)]]
| |||