håsse : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
{{Omonimeye}} |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{1pî}}
=={{=wa=}}==
{{Omonimeye}}
{{==Et1|Walon 1}}
{{Bdjfrk}} «haist» (« violince »).
{{===Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /hɔːs/ /haːs/ /oːs/ {{BS-å}}
** {{pzc}} {{AFE|/hɔːs/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : {{n-rc}}
{{===Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# dizir d' aler rade.
# {{biyo}} tolminme ké [[dzir]], aprume biyolodjike (aler pixhî).
# peu, [[målåjhmince]].
{{==Reu}}
#<FONT COLOR="#0000ff">>> håsse di viker:</FONT> coraedje di n' si måy leyî mori. Franwal: ahåyant po: "<span lang=fr>instinct de conservation</span>".
#<FONT COLOR="#0000ff">>> awè håsse di viker:</FONT> awè peu d' viker, télmint k' on-z est pôve. <I>Si fi ramasséve des efants, et cwatès grandès djins avou çoula: il årént bén yeu håsse di viker</I> (L. Remacle).
{{==Pa}}
* [[ehåster|s' ehåster]]
{{==Ra}}
* fr= hâte
* fr= envie
{{==Et2|Walon 2}}
{{Bdjla}} «[[altiare]]» ([[hôt]]); {{FEW}} '''24''' 362a.
{{===Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# {{econ}} [[vinte]] a crexhant pris.
#:''Il estént tertos al {{np3}} des tchamps da Batisse {{JCal}}
#:''Gn aveut k' onk des shabotîs k' aléve al {{np3}}, po n' nén fé monter les bwès, et on s' les ratchtéve so plaece {{RDed}}
{{==Pa}}
* [[rahåsse]]
* [[håssî]], [[håsaedje]], [[håssire]] (F. haussier)
* [[rihåssî]], [[rihåssaedje]]
{{==Si}}
[[passêye]], [[vindicion]], [[vinte]]
{{==Ct}}
[[rabat]]
{{==Ra}}
<span lang=fr>F. vente aux enchères.</span>
|