Modêye do 12 fevrî 2013 à 20:00 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 12 djun 2015 à 13:04 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 564 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: =={{=wa=}}== {{~~dal~~==E}} {{V}} «[[toker]]» (sinse d' aloumer l' feu) {{caw-oe}} {{==Pr}} ~~<FONT COLOR="#ff0000"><B>tocoe</B></FONT> [o.n.]~~ * {{WAFE}} {{prcoi}} /tɔ.'kwɛ/ /ti.'kwɛ/ /ty.'kwɛ/ /tɔ.'køː/ {{BS-oe}} {{pzc}} {{AFE\|/tɔ.'kwɛ/}} * [[ricepeure\|Ricepeures]] : to·coe {{==Su}} <B>1.</B> feu a l' aisse avou on glindisse divant. <I>On s' rafurlêye dilé l' coulot, Tchaeconk por lu, come des covresses Mågré k' on fouxhe deus dlé l' tocoe On n' s' afrankixh nén d' ene divize</I> (E. Lempereur). rl a: [[Motî:fouwire\|fouwire]]. ▼ {{-suwa-S}} {{np}} {{o}} # feu e l' aisse avou on [[glindisse]] divant. ▲~~<B>1.</B> feu a l~~#:'' ~~aisse avou on glindisse divant. <I>~~On s' rafurlêye dilé l' coulot, Tchaeconk por lu, come des covresses Mågré k' on fouxhe deus dlé l' ~~tocoe~~{{np3}} On n' s' afrankixh nén d' ene divize~~</I> (E. Lempereur). rl a: [[Motî:fouwire\|fouwire]].~~ {{ELem}} ~~<B>2.</B>~~# fornea d' brike metou dvant l' ouxh, po boure li lindje u cure les cabolêyes. ▼ # pitite sitouve ås troes pîs. #:''Li grand djoû, on rtokéve on bon feu dins l' pitit {{np3}} d' fonte {{BHos}} #:''Ele si tneut vôssêye e s' coujhene å noer {{np3}}, ås meurs blankis {{GBer}} #:''I pudnut Mardjo ki rboele come ene distchinnêye et l' vegnnut ashire sol take do {{np3}} {{FCal}} #:''Al loumire do crasset, dji n' a discovrou k' ene pitite plaece avou on {{np3}} bråmint trop ptit po siervi d' for d' altchimisse {{LFsla}} # sôre di tchôdron, u d' caisson di fier, so pîs, k' on mete des braijhes didins (po s' ertchåfer, u po cure des tchås). {{==Si}} ▲<B>2.</B> fornea d' brike metou dvant l' ouxh, po boure li lindje u cure les cabolêyes. * (feu e l' aisse) : [[tchiminêye]], [[fouwire]] * (pitite sitouve) : [[toke-feu]] {{==Ra}} <B>3.</B> pitite sitouve a troes pîs. <I>Li grand djoû, on rtokéve on bon feu din l' pitit tocoe d' fonte</I> (B. Hosslet). <I>Ele si tneut vôssêye e s' coujhene å noer tocoe, ås meurs blankis</I> (G. Bernard). <I>Al loumire do crasset, dji n' a discovrou k' ene pitite plaece avou on tocoe bråmint trop ptit po siervi d' for d' altchimisse</I> (L. Hendchel). rl a: [[Motî:toke-feu\|toke-feu]]. <span lang=fr>F. poële.</span> <span lang=fr>F. poële.</span> ~~<B>4.</B> sôre di tchôdron, u d' caisson di fier, so pîs, k' on mete des braijhes didins (po s' ertchåfer, u po cure des tchås).~~ <span lang=fr>F. brasero, barbecue.</span> ~~Disfondowes: <span lang=wa-fell><FONT COLOR="#800080">tocwè</FONT>, ticwè, tucwè, tokeu</span>.~~

tocoe : Diferince etur modêyes