sourdant : Diferince etur modêyes

196 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
aucun résumé de modification
m (r2.7.2) (robot radjouter: fr:sourdant)
=={{=wa=}}==
<FONT COLOR="#ff0000"><B>sourdant</B></FONT> [o.n.]
 
{{==E}}
<B>1.</B> plaece ki des aiwes [[soude|sourdèt]] foû d' tere. <I>Dji magne al vole et adon dj' apougne li voye ki m' amoennrè del boke di l' aiwe di Tek disk' å sourdant, ou cåzumint</I> (L. Hendschel). <I>Li fond d' Bouname, c' esteut ene pitite vå raiweye pa deus troes sourdants k' abrotchént foû do bwès do minme no</I> ([[w:J. Polet|J. Polet]]). On dit eto: sourd, [[poujhon|poujhon]], [[bu|bu]]. <span lang=fr>F. source.</span>
{{BdjA|sourd|soude}}, {{caw-ant}}.
 
{{==Pr}}
<B>2.</B> live, gazete, waibe riwaitîs divant di scrire on papî. <span lang=fr>F. source (bibliographique).</span>
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">soûrdant</FONT>, sûrdant, choûrdant, sûrdont, surdont, soûrdont</span>.
 
{{==PP}}
<B>3.</B> <FONT COLOR="#ff0000">côde sourdant</FONT>: li côde d' on programe infôrmatike, divant d' esse copilé. <span lang=fr>F. code source.</span> <span lang=en>Ingl. source code.</span>
{{PP}} «[[soude]]».
#:''L' aiwe si mannit ddja e {{np3}} d' tere.
 
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
#plaece ki des [[aiwe]]s [[sourdèt]] foû d' tere.
#:''Dji magne al vole et adon dj' apougne li voye ki m' amoennrè del boke di l' aiwe di Tek disk' å {{np3}}, ou cåzumint {{LHen}}
#:''Li fond d' Bouname, c' esteut ene pitite vå raiwêye pa deus troes {{np3s}} k' abrotchént foû do bwès do minme no '' ([[w:J. Polet|J. Polet]]).
<B>2.</B># [[live]], [[gazete]], [[waibe]] riwaitîs divant di scrire on [[papî]]. <span lang=fr>F. source (bibliographique).</span>
 
{{==Reu}}
<B>3.</B># <FONT COLOR="#ff0000">{{rato}}côde sourdant<{{/FONT>:rato}} {{éndj}} li côde d' on programe infôrmatike, divant d' esse copilé. <span lang=fr>F. code source.</span> <span lang=en>Ingl. source code.</span>
 
{{==Si}}
* [[sourd]], [[sourdon]]
* [[poujhon]], [[bu|bu]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± plaece k' ene aiwe vént foû d' tere
|fr= {{t+|fr|source}}
|nl= {{t+|nl|bron}}
|
}}
*<span lang=fr>F. source (bibliographique).</span>
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">soûrdant</FONT>, sûrdant, choûrdant, sûrdont, surdont, soûrdont</span>.
 
[[fr:sourdant]]
102 825

modifications