lingaedje : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot radjouter: hu:lingaedje
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 2:
=={{=wa=}}==
 
{{dal==E}}
{{Calc-fr}} «[[langage]]» (manire di cåzer), {{çdom}} {{caw-aedje2}}; li sinse est ene miete diferin, li vraiy bodje walon (linwe) n' est nén la; on tcherpetaedje pår walon åreut dné {{*}} «''linwaedje''»; li mot ni shût nén li spårdaedje del [[w:cawete -aedje|cawete -aedje]], et dmorer «lingadje» so Lidje (waloniveuzmint, ci sereut {{*}} «linguèdje»)
 
{{==Pr}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>lingaedje</B></FONT> [o.n.]
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃ɲeẽʀʃʒə
** {{pzc}} {{AFE|/lɛ̃.gaʧ/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : lin·gaedje
 
{{==Su}}
<B>1.</B> cåzaedje d'&nbsp;on peupe, diferin des cis des ôtes peupes ki vikèt astok. <I>Dj'&nbsp;inme mî aveur on no flamind et disfinde li walon k'&nbsp;on no pår walon et leyî dcweli m'&nbsp;lingaedje</I> ([[Motî:M. Slangen|M. Slangen]]). <I>Li lingaedje c'&nbsp;est çou ki permete al djin, cwand ele a ene zine dins s'&nbsp;cervea, del fé passer ås ôtes</I> ([[Motî:L. Baijot|L. Baijot]]). <span lang=fr>F. langue.</span>
{{-suwa-S}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lingaedje da Defrecheux, da Dante, da Voltaire, da Shaekspeare, da Goethe, da Cervantes:</FONT> florixheures po djåzer do [[walon]], di l'&nbsp;[[itålyin]], do [[francès]], di l'&nbsp;[[inglès]], di l'&nbsp;[[almand]], do [[castiyan]].
{{np}} {{o}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lingaedje d'&nbsp;[[Motî:oyi|oyi]] °.</FONT>
 
# manire di cåzer d'&nbsp;on peupe, diferin des cis des ôtes peupes ki vikèt astok.
<B>2.</B> manire di djåzer d'&nbsp;ene djin, diferin des djins ki vikèt avou leye. <I>Come leu lingaedje est grossî&nbsp;!</I> On dit eto : [[Motî:cåzaedje|cåzaedje]], [[Motî:djåzaedje|djåzaedje]], [[Motî:pårlaedje|pårlaedje]]. <span lang=fr>F. langage.</span> <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;[[Motî:ridresseu|ridresseu(se)]] di lingaedje.</FONT>
#:''Dj'&nbsp;inme mî aveur on no flamind et disfinde li walon k'&nbsp;on no pår walon et leyî dcweli m'&nbsp;{{np3}} {{MSla}}
#:''Li {{np3}} c'&nbsp;est çou ki permete al djin, cwand ele a ene zine dins s'&nbsp;cervea, del fé passer ås ôtes {{LBai}}
# manire di djåzer d'&nbsp;ene djin, diferin des djins ki vikèt avou leye.
#:''Come leu {{np3}} est grossî&nbsp;!
 
{{dal}}
 
<B>3.</B> (mot d'&nbsp;éndjolisse) eshonna di caracteres, simboles eyet rîles ki, eshonne, permetèt di scrire çou k'&nbsp;on programe doet fé. <I>C'&nbsp;est co des vîs programes sicrîts e lingaedje Fortran</I> <span lang>F. langage (informatique).</span>
 
{{==Reu}}
== Etimolodjeye et tcherpetaedje ==
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lingaedje da Defrecheux, da Dante, da Voltaire, da Shaekspeare, da Goethe, da Cervantes:</FONT> florixheures po djåzer do [[walon]], di l'&nbsp;[[itålyin]], do [[francès]], di l'&nbsp;[[inglès]], di l'&nbsp;[[almand]], do [[castiyan]].
Riwalonijhî calcaedje do <span lang=fr>F. "langage".</span>&nbsp;<ref><SMALL>On tcherpetaedje pår walon åreut dné “linwaedje” (bodje "linwe", [[cawete -aedje 2]]).</SMALL></ref>
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;lingaedje d'&nbsp;[[Motî:oyi|oyi]] °.</FONT>
 
{{==A}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;[[Motî:ridresseu|ridresseu(se)]] di lingaedje.</FONT>
 
{{==Si}}
* (manire di cåzer d' on metou peupe) : [[langue]] (francijha corant), [[linwe]] (disconsyî, mot wårdé po l' organe)
* (manire di djåzer d' ene
 
{{==Ra}}
== Hårdêyes divintrinnes ==
{{ratour|± cåzaedje d' on metou peupe
* [[lingaedje|Dipus d' racsegnes so l' lingaedje]]
|fr= {{t+|fr|langue}}
** [[Wikipedia:Pordjet lingaedjes del Daegne|tos les lingaedjes del Daegn]]
|en= {{t+|en|language}}
** [[lingaedje d' oyi|Dipus d' racsegnes so les lingaedjes d' oyi]]
|nl= {{t+|nl|}}
* [[lingaedje informatike|Dipus d' racsegnes so les lingaedjes informatikes]]
|de= {{t+|de|}}
|es= {{t+|es|}}
|ar= {{=ral}} {{t+|ar|}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|}}
|ary= [[]] {{=ral}} [[]] {{=dsf-ar}} [[]]
|amz= [[]] {{=ral}} [[]]
|log= [[]]
|pic= [[]]
|
}}
 
== Pî-notes ==
<References/>
 
[[fr:lingaedje]]