tu : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 15:
# prono sudjet di l' [[atôtchî]] (2inme djin do [[singulî]]) camaerådrece, metou dins ene fråze di dmande padrî on codjowa k' a ene cossoune å coron.
#:''Pinses {{np3}} co a leye ?
#:''Est ç' li transe k' on soune asteure Ki dj' triyane insi ? Kî çki l' moirt a co vnou scheure ? Ki wadjes {{np3}} k' c' est mi ? {{JGui}}
{{==MV}}
Roye 47:
{{==PDjS-fr}}
{{np}}
# ''(divant l' viebe,
#:'''''Tu''' veux ou {{np3}} ne veux pas ?
#::Ti vous ou ti n' vous nén ?
# ''(divant l' viebe, ordinairmint et poleymint)'' [[vos]].▼
# ''(divant l' viebe,
#:'''''Tu''' veux ou {{np3}} ne veux pas ?
#::To vous ou to n' vous nén ?
▲# ''(divant l' viebe, ordinairmint et poleymint)'' [[vos]] (fôme pus corante e walon adon ki l' francès a ebanåvlé "tu").
#:'''''Tu''' veux ou {{np3}} ne veux pas ?
#::Vos vloz ou vos n' vloz nén ?
# ''(divant l' viebe, camaerådreçint et måhonteuzmint, si l' codjowa finixh pa ene cossoune)'' [[tu]] (sins loyeure inte li codjowa et l' prono).
#:''Penses-{{np3}} encore à elle ?
#::Pinses tu co a leye ?
# ''(divant l' viebe, camaerådreçint et måhonteuzmint, si l' codjowa finixh pa ene voyale)'' [[-ss]].
#:''Le grand Gabriel est venu près de Marie et lui a dit : «veux-{{np3}} ?» {{JBeau}}
#::Li grand Biyel a vnou dé Mareye, et lyi dire : «vouss ?»
# ''(divant l' viebe, ordinairmint et poleymint)'' [[vs]] (Levant walon); sins nou prono (Mitan et Coûtchant walon).
#:''Le grand Gabriel est venu près de Marie et lui a dit : «veux-{{np3}} ?» {{JBeau}}
#::Li grand Biyel a vnou dé Mareye, et lyi dire : «vloz vs ?» / … «vloz ?»
| |||