grignî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 2:
 
{{==E}}
Acmaxhaedje do {{bdjla}} «[[grunnire]]» (grognî, rûtyî po on pourcea) et do {{bdjfrk}} {{*}} «kriskjan» (crîner) {{e?}}
{{Etim?}}
 
{{==Pr}}
Roye 14:
{{np}}
# ({{vs}}) èn nén esse [[binåjhe]], et l' mostrer tot cåzant por lu tot seu.
# ({{vs}}) fé des laidès [[xhinêye]]s.
# ({{vcnd}}) (grignî '''avou''') esse e margaye avou (ene sakî k' on esteut bén avou leye divant).
#:''I '''grigne''' d' awè må {{MoGi}}
#:''Ås noerès eures, ki l' tourmint '''grigne''' {{GBer}}
# ({{vs}}) cåzu tchoûler tot fjhant des [[xhinêye]]s, tot djåzant d' èn efant.
#:''Come ele l' a on pô coschoyou — ou est ç' li froed k' a peté å nez d' l' efant ? — i vout {{np3}} {{Alal}}
# ({{vs}}) èn nén esse bén acoirdé avou ôte tchoi k' est a costé, tot djåzant d' ene sacwè, avou les djins d' ene metowe soce, tot cåzant d' ene di zeles.
#:''Nosse viye tåve '''grigne''' e nosse bele plaece {{MoGi}}
#:''Bråmint d' nos meubes sont co la (å mitan do covint k' est dins les travos). C' est come s' i '''grignrént''' å mitan des monceas d' brikes, di båres di fier, di saetchs di såvlon et d' cimint {{EGssl}} 37).
#:''I '''grigne''' å mitan des monsieus {{MoGi}}
#:''(Li curé afrikin k' esteut maryî vaici avou troes efants, cwand il esteut dins s' payis), i n' diveut nén {{np3}} å mitan des djins di s' soce, des familes d' avår la {{EGssl}} 12).
# ({{vcnd}}) (grignî '''avou''') esse e margaye avou (ene sakî k' on esteut bén avou leye divant).
 
{{==Reu}}
Ligne 25 ⟶ 35 :
* [[grignon]]
* [[Grignous]]
* [[sgrignî]], [[grignter]],
* [[grignåder]]
* [[sgrignî]], [[disgrignî]]
* [[rigrignî]]
* [[ragrignî]], [[ragrignreye]]
 
{{==A}}
Ligne 35 ⟶ 48 :
 
{{==Sp}}
{{WC}}, {{WM}}
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* {{C99}}, [[C106]], [[S109]], [[S117]], [[G217]] p. 347
* [[grigni]] : [[C1]], [[C13]], [[C99]]
{{t-mitan}}
* [[grigner]] : [[S117]]
{{Rif}}
* {{R13}}
Ligne 48 ⟶ 62 :
{{ôs}} {{mnd}} [[S44]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± èn nén esse binåchebinåjhe et l' mostrer tot cåzant inte ses dints
|fr= {{t+|fr|grogner}}, être {{t+|fr|grincheux}}, {{t+|fr|bougonner}}
|
}}
{{ratour|± fé des laidès xhinêyes {{Lka-ra|xhiner}}
|fr= {{t+|fr|grimacer}}
|
}}
{{ratour|± cåzu tchoûler tot fjhant des xhinêye {{Lka-ra|tchoûler}}
|fr= {{t+|fr|pleurnicher}}
|
}}
{{ratour|± èn nén esse bén acoirdé avou l' cotoû
|fr= {{t+|fr|déparer}}
|
}}