Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
 
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>axhele</B></FONT> [f.n.] plaece do coir metowe ådzo des bresses. <span lang=fr>F. aisselle.</span>.
Etimolodjeye : latén <span lang=la><I>axilla</I></span> (minme sinse).
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>axhlêye 1</B></FONT> [f.n.]
<B>1.</B> tchedje poirtêye dizo l' bresse. <I>Elle a rarivé do djårdén avou deus axhlêyes di raecenes</I>. rl a: [[Motî:schô|schonêye, schorsêye]]. <span lang=fr>F. brassée.</span>.
<B>2.</B> (pa stindaedje) tchedje (poirtêye d' ene ôte manire, u tcherieye). <I>I rivnént avou ene axhlêye di bwès sol begnon</I>. <span lang=fr>F. charge.</span>.
<B>3.</B> [[Motî:dobleure|dobleure]] k' on dene ås efant, tot les prindant dzo s' bresse, et lzî fotant so leus [[Motî:brodî|brodî]]. <span lang=fr>F. raclée, correction.</span>.
<B>4.</B> gueuyaedje d' on [[Motî:dizeutrin|dzeutrin]], ki vos lyi avoz djowé on toû, paski voz avoz fwait ene biestreye, evnd. <I>Dj' avéns clawé si djate di blanc fier apès l' tåve; nos esténs la stampés et ratinde l' axhlêye </I>([[H. Matterne]]). <I>Nozôtes, les djonneas, nos nos racrapotént po n' nén rire a l' axhlêye ki mononke Miyin vneut d' djouwer a nosse pas </I>([[P. Maudoux]]). F. engueulade, réprimande.
<B>5.</B> [[Motî:kénte|kénte]]. <I>Nozôtes, les djonneas, nos nos racrapotént po n' nén rire a l' axhlêye ki mononke Miyin vneut d' djouwer a nosse pas </I>([[P. Maudoux]]). <span lang=fr>F. farce, blague.</span>
Etimolodjeye : bodje "axhele", [[cawete -êye|cawete di valixhance -êye]] (çou k' gn a dzo l' axhele).
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>axhelrece</B></FONT>
<B>1.</B> [addj.] (mot d' docteur) metou a l' axhele, tot djåzant d' on boket do coir. <I>Les glandes axhelreces; les voennes axhelreces</I>. <I>C' est l' artere axhelrece k' est tinkieye si vos doirmoz so vosse bresse, et vos vs rewoeyîz avou l' bresse ki doime</I>. <span lang=fr>F. axillaire.</span>
<B>2.</B> [f.n.] glande linfatike metowe a l' axhele. <I>Dins l' maladeye des gretes di tchet, gn a les axhelreces ki sont houzêyes: c' est l' prumî sene</I>. <span lang=fr>F. ganglion axillaire.</span>
Etimolodjeye : bodje "axhele", [[cawete -rece]], 1998.
 
Parintêye:
* [[Motî:axhlete|axhlete]]
* [[Motî:axhler|axhler, axhlêye 2, axhlåve]]