djivå : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 4:
{{==E}}
{{Bdjla}} «[[jugum]]» ([[djeu#Walon 2|djeu po-z ateler]], [[bardouxhes]] po fé passer les vincous padzo) {{caw-å}}; kecfeye avou assaetchance do {{bdjti}} k' gn a dins l' neyerlandès «[[gevel]]» et l' almand «[[Giebel]]» (pegnon d' måjhone).
{{==Pr}}
Roye 21:
# plantche di bwès metowe so ene tchiminêye, on mete et céncwante hôt, di minme uzaedje.
#:''Li tchet a dårè tos les cassons k' estént sol {{np3}} djus.
#:''Tot î est todi bén rmetou, dins les dresses et les ridants. Djamåy on papî aviè l' finiesse ni sol {{np3}} {{ALal}}
# {{stin}} li [[tchminêye]] leye-minme (çou k' est basti divins l' måjhon).
# {{anto}} {{raba}} grosse [[pwetrene]] di [[comere]].
#:''Elle a-st on fameus {{np3}}, cisse-lale.
Ligne 41 ⟶ 42 :
{{==Sp}}
{{
{{==Or}}
Ligne 49 ⟶ 50 :
* [[jivâ]] : [[E203]]
{{Fel}}
* [[djîvå]] : [[E1]], [[E34]], [[E163]] p. 197, [[E167]], [[S200]] p. 233, [[G204]] p. 121
* [[djîvâ]] : [[E174]] p. 258, [[E212]], [[S0]], [[S200]] p. 233, [[G204]] p. 121
* [[dgîvan]] : [[E165]]
* [[djîvô]] : [[S200]] p. 233, [[G204]] p. 121
{{t-mitan}}
* [[djîvau]] : [[C1]], [[C57]], [[C60]], [[C99]], [[C106]]
* [[djivau]] : [[C13]]
* [[
* [[
* [[
* [[djivâr]] : [[E174]] p. 258, [[G204]] p. 121
* [[djivor]] : [[E174]] p. 258, [[G204]] p. 121
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
Ligne 67 ⟶ 70 :
{{ratour|± ecådrumint d' bwès del tchiminêye
|fr= {{t+|fr|tablette}} et {{t+|fr|manteau}} de cheminée {{wa+fr}}
|nl= {{t+|nl|afdekpaat}}
|li= {{t+|li|aafdékplaat}}
|lb= {{t+|lb|Aafdäkplat}}, {{t+|lb|Kaméngplat}} ''(Bork-Reulande)'', {{t+|lb|Kamiindäkel}} ''(Manderfel)''
|
}}
| |||