ratinde : Diferince etur modêyes

1 025 octets ajoutés ,  il y a 6 ans
aucun résumé de modification
=={{=wa=}}==
 
{{==E}}
{{V}} "[[atinde]]", {{be-ri}}
{{-coratin-|ratin}}
{{np}}
# ({{vs}}) prinde [[pacyince]] li tins k' i fåt divant k' ene sacwè, ene sakî vegne ({{ri=0}}).
#:''S' i fåt {{np3}}, dji '''ratindrè'''.
# {{vc}} prinde pacyince po (cisse djin la, cisse sacwè la).
# ({{vs}}) esse [[ecinte]], po ene [[feme]].
#:''Waite on pô, li feme Clovisse '''ratind''' co.
# ({{vc}}) prinde pacyince (po (ki cisse djin la, cisse sacwè la avegne).
#:''Fijhoz a voste åjhe; dji vos '''ratin''' dvant l' ouxh.
#:''Dins ene longue tcheyire, tot berlondjant, dji '''ratin''' l' ivier {{AGau}} (tchanté pa [[w:William Dunker|William Dunker]]).
# ({{vc}}) si catchî po-z ataker (ene sakî ki passe).
#:''I l' avént '''ratindou'' ådzo d' Tchanmont.
# ({{vc}}) esse [[ecinte]] di.
#:''Ele '''ratind''' s' troejhinme.
# ({{vcnd}} «après») : prinde pacyince po ki po ki cisse djin la, cisse sacwè la avegne.
#:''Il a '''ratindou''' ene eure après leye.
 
{{==SiReu}}
# [[ratinde matenes]]
* [[atinde]], [[rawårder]], [[schoûter]], [[tårdjî]]
# [[ratinde famile]]
*# [[Li ci ki ratind n' a nén håsse]]
*# [[Li ci ki ratind après les solés d' on moirt rote lontins a pîs dschås]]
*# [[Li ci ki n' a pont d' måleurs è ratind]], [[Li ci ki n' a nén des mehins è ratind]], [[Li ci ki n' a pont d' mizeres è ratind]]
 
{{==SpoPa}}
[[ratindeu]], [[ratindaedje]], [[ratindance]]
* [[Li ci ki ratind n' a nén håsse]]
 
* [[Li ci ki ratind après les solés d' on moirt rote lontins a pîs dschås]]
{{==Si}}
* [[Li ci ki n' a pont d' måleurs è ratind]], [[Li ci ki n' a nén des mehins è ratind]], [[Li ci ki n' a pont d' mizeres è ratind]]
* [[atinde]] (eployî moens sovint ki «ratinde»), [[rawårder]], [[schoûter]], [[tårdjî]]
 
{{==Of}}
 
{{==Ra}}
{{ratour|± prinde li tins k' i fåt
|fr= {{t+|fr|attendre}}
|nl= {{t+|nl|wachten}}
|de= {{t+|de|wachten}}
|es= {{t+|es|esperar}}
|ary= [[tsenna]] {{=ral}} [[تسنّى]] {{=dsf-ar}} [[تْسنّى]]
|
}}
{{ratour|± esse ecinte, po ene feme
|fr= {{t+|fr|attendre un enfant}}
|ary= [[tsenna]] {{=ral}} [[حاملة]] {{=dsf-ar}} [[حامْلة]]
|
}}
105 236

modifications