Modêye do 24 djun 2014 à 15:26 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 18 nôvimbe 2014 à 11:48 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: =={{=wa=}}== {{~~dal~~==E}} {{Bdj}} «[[]]» {{be-yy}} {{caw-xx}} {{Calc-fr}} «[[]]» {{m-s}} {{Etim?}} {{Apl}} {{Sh-m}} «[[]]» + «[[]]» {{==Pr}} ~~<FONT COLOR="#ff0000"><B>voye</B></FONT> [f.n.]~~ * {{WAFE}} {{prcoi}} ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃ɲeẽʀʃʒə {{pzc}} {{AFE\|/./}} * [[ricepeure\|Ricepeures]] : må·gri·yeus {{n-rc}} {{==Su}} <B>1.</B> passaedje bén assonré et ricnoxhou, po les djins, les tcheretes, les otos, evnd aler d' ene plaece a l' ôte. rl a: rote, tchimin, otovoye, herdåvoye. <span lang=fr>F. voie, chemin, route.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> tcheriåve voye:</FONT> voye ki les tchårs î polént passer. <span lang=fr>F. voie carrosssable.</span> rl a: tcheråvoye. <FONT COLOR="#0000ff">>> a voye:</FONT> metou dilé ene tcheråvoye, eneviè di çou k' est å mitan des bwès, des tchamps. <I>Les tcherieus ramassént les botes di schoices a voye.</I> <I>Il årè åjhey: tot s' bwès est a voye.</I> <FONT COLOR="#0000ff">>> croejhlåde di voyes:</FONT> plaece ki deus voye si rcôpèt. rl a: croejhelmint. <span lang=fr>F. croisement.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> voye di fier:</FONT> tchimin d' fier. <FONT COLOR="#0000ff">>> Li voye des Almands:</FONT> no d' plaece di Mitchamp (Lonvli), tchimin pa you k' ene porcession d' Almands passèt. <FONT COLOR="#0000ff">>> Li voye des Boûtlîs:</FONT> no d' plaece di Lutrubwès (Viyè-dlé-Bastogne), pa you k' les tchårs atelés a des boûs passént. <FONT COLOR="#0000ff">>> Li Voye des tchvås d' Cope:</FONT> no d' plaece di Transene (wice ki les tchvås dvént esse acoplés po monter l' gritchete. <FONT COLOR="#0000ff">>> esse todi so voye, so tchmin</FONT>; u: <FONT COLOR="#0000ff">esse tofer avå les voyes</FONT>; u: <FONT COLOR="#0000ff">esse todi so tchamps so voyes:</FONT> <I>a)</I> aveur on mestî k' i fåt bråmint bodjî. <I>b)</I> esse todi evoye trinner. rl a: dåripete. <FONT COLOR="#0000ff">>> esse so s' voye po rivni:</FONT> esse po rivni e s' måjhone. <span lang=fr>F. être sur le chemin du retour.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> i m' freut cori les voyes:</FONT> i m' fwait eraedjî, témint ki dj' a håsse di m' såver, et trinner avå les voyes. <FONT COLOR="#0000ff">>> aler tchaeke a mitan voye:</FONT> si dner radjoû en ene plaece ossu lon do dmoraedje d' onk ki d' l' ôte. <FONT COLOR="#0000ff">>> rexhowe a mitan voye:</FONT> rl a: mitan-voye.▼ {{-suwa-S}} {{np}} {{f}} # passaedje bén assonré et ricnoxhou, po les djins, les tcheretes, les otos, evnd aler d' ene plaece a l' ôte. {{dal}} ▲<B>1.</B> passaedje bén assonré et ricnoxhou, po les djins, les tcheretes, les otos, evnd aler d' ene plaece a l' ôte. rl a: rote, tchimin, otovoye, herdåvoye. <span lang=fr>F. voie, chemin, route.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> tcheriåve voye:</FONT> voye ki les tchårs î polént passer. <span lang=fr>F. voie carrosssable.</span> rl a: tcheråvoye. <FONT COLOR="#0000ff">>> a voye:</FONT> metou dilé ene tcheråvoye, eneviè di çou k' est å mitan des bwès, des tchamps. <I>Les tcherieus ramassént les botes di schoices a voye.</I> <I>Il årè åjhey: tot s' bwès est a voye.</I> <FONT COLOR="#0000ff">>> croejhlåde di voyes:</FONT> plaece ki deus voye si rcôpèt. rl a: croejhelmint. <span lang=fr>F. croisement.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> voye di fier:</FONT> tchimin d' fier. <FONT COLOR="#0000ff">>> Li voye des Almands:</FONT> no d' plaece di Mitchamp (Lonvli), tchimin pa you k' ene porcession d' Almands passèt. <FONT COLOR="#0000ff">>> Li voye des Boûtlîs:</FONT> no d' plaece di Lutrubwès (Viyè-dlé-Bastogne), pa you k' les tchårs atelés a des boûs passént. <FONT COLOR="#0000ff">>> Li Voye des tchvås d' Cope:</FONT> no d' plaece di Transene (wice ki les tchvås dvént esse acoplés po monter l' gritchete. <FONT COLOR="#0000ff">>> esse todi so voye, so tchmin</FONT>; u: <FONT COLOR="#0000ff">esse tofer avå les voyes</FONT>; u: <FONT COLOR="#0000ff">esse todi so tchamps so voyes:</FONT> <I>a)</I> aveur on mestî k' i fåt bråmint bodjî. <I>b)</I> esse todi evoye trinner. rl a: dåripete. <FONT COLOR="#0000ff">>> esse so s' voye po rivni:</FONT> esse po rivni e s' måjhone. <span lang=fr>F. être sur le chemin du retour.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> i m' freut cori les voyes:</FONT> i m' fwait eraedjî, témint ki dj' a håsse di m' såver, et trinner avå les voyes. <FONT COLOR="#0000ff">>> aler tchaeke a mitan voye:</FONT> si dner radjoû en ene plaece ossu lon do dmoraedje d' onk ki d' l' ôte. <FONT COLOR="#0000ff">>> rexhowe a mitan voye:</FONT> rl a: mitan-voye. <B>2.</B> pazea, tchimin d' tere (årvier d' ene rote, bén epirêye et tarmakêye). rl a: pî-sinte, rotoe. <span lang=fr>F. sentier, piste.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> passer pazès voyes:</FONT> côper å court, tot prindant les ptits pazeas. <FONT COLOR="#0000ff">>> voye di tere:</FONT> voye nén epirêye, copurade ezès payis avou waire d' assonraedje do teritwere. <span lang=fr>F. piste.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> fåsse voye:</FONT> voye afroyeye på passaedje di djins u d' tcheroe, mins nén ricnoxhowe. rl a: roti. <FONT COLOR="#0000ff">>> basse voye:</FONT> schavêye. <FONT COLOR="#0000ff">>> Les Hôtès Voyes, les Bassès Voyes:</FONT> nos d' plaeces di Bouyon. <FONT COLOR="#0000ff">>> viye voye:</FONT> voye did divns l' tins, mins ki n' sieve pus. <I>Dj' a rtrové l' plaece dins les bwès del viye voye Lidje-Sudan.</I> <FONT COLOR="#0000ff">>> Li Viye Voye:</FONT> no d' plaece di Tniveye (tchåssêye rominne). Ligne 33 ⟶ 48 : <B>14.</B> (mot d' texheu) plaece d' on fyî ki manke. <FONT COLOR="#0000ff">>> longue voye:</FONT> voye ki va d' on dbout a l' ôte do texhaedje, s' i manke on fyî d' tchinne. {{==Pa}} \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>voyete</B></FONT> [f.n.] pitite voye dins les bwès. <I>Les deus tindeus avént fwait eshonne cwate voyetes.</I> rl a: roti, rotoe, pazea. Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>vô<SUP>n</SUP>yète</B>, voyète, voyate, voûyète</span>. * [[voyete]], [[voylete]], [[voyoe]] * [[~~Motî:evoye\|~~evoye]], [[~~Motî:revoye\|~~revoye]]▼ * [[~~Motî:voyî\|~~voyî]], [[~~Motî:voyaedje\|~~voyaedje]], [[voyaedjî]], [[voyaedjeu]], [[voyaedjåjhe]]▼ * [[evoyî]], [[evoyaedje]], [[evoyeu]], [[evoyåve]] * [[revoyî]] * [[avoyî]] * [[ravoyî]] * [[disvoyî]], [[disvoyaedje]], [[disvoymint]] {{==A}} * [[tcheråvoye]], [[hierdåvoye]] * [[mwaisse voye]], [[otovoye]] {{==Si}} \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>voylete</B></FONT> [f.n.] rouwale, pitite voye. <I>Mi vouss fé acroere ki ces tracteurs la, avou leus grandès hôtès stroetès rowes, polèt catourner dins les zigzagaedjes des ptitès voyletes, ki sont come aschavtêyes å pindant des tienes ?</I> ([[L. Mahin]]). <I>On candjisse, c' est on sistinme di voyletes po candjî d' direccion la wice ki deus otostrådes si rcôpèt.</I> [[rote]], [[tchimin]] {{==DzoM}} ~~\| <FONT COLOR="#ff0000"><B>voyoe</B></FONT> [o</span>.n.] sôre di sémpe lime po rinde del voye a ene soyete. rl a: avoyoe.~~ [[roti]], [[pazea]], [[pî-sinte]], [[pî-pazea]] {{==Ra}} ~~== Ôte parintêye ==~~ <span lang=fr>F. voie, chemin, route.</span> ▲* [[Motî:evoye\|evoye]], [[Motî:revoye\|revoye]] ▲* [[Motî:voyî\|voyî]], [[Motî:voyaedje\|voyaedje]], voyaedjî, voyaedjeu * [[Motî:evoyî\|evoyî]], [[Motî:revoyî\|revoyî]] * [[Motî:avoyî\|avoyî]], [[Motî:ravoyî\|ravoyî]] * [[Motî:disvoyî\|disvoyî]] [[en:voye]]

voye : Diferince etur modêyes