Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.3) (robot radjouter: mg:abele
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
== {{=wa=}} ==
{{np}}
 
{{==E}}
== Etimolodjeye et tcherpetaedje ==
[[aplacaedje]] :{{Apl-adv}} [[a#Walon 1|a]] + [[bele]], eployî come [[(sustantif]], spotchî); aplacaedje{{spapl}} del fråzlete : c’ est a bele (c’ est d’ bele).
 
{{==Pr}}
== Prononçaedjes ==
* {{WAFE}}
gn a-t i ene sakî ki pôreut mete droci l’ prononçaedje
** {{pzc}} {{AFE|/a.bɛl/}} {{1pr}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : {{n-rc}}
 
{{==Adv}}
== Croejhete et esplikêye ==
{{np}} {{n-c}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>abele</B></FONT>
Fåt# nén dmander (mostere k’ on n’ si [[sbare]] nén d’ ene sacwè k’ arive, come [[consecwince]] di çou k’ a vnou dvant).
adv.
#:''Tot s’ clintchant, tot l’ coir da Zande aveut dmoré, ene houbonde, plaké conte li ci da Vera ; abele{{np3}} k’ adon, si sonk n’ aveut fwait k’ on toû </I>([[Sicrijhaedjes da Lucien Mahin|L. Mahin]]).&nbsp;<ref><SMALL>dins l’ roman [[w:Vera (roman)|Vera]].</SMALL></ref> {{LMver}}
Fåt nén dmander (mostere k’ on n’ si sbare nén d’ ene sacwè k’ arive, come consecwince di çou k’ a vnou dvant)
:Tot s’ clintchant, tot l’ coir da Zande aveut dmoré, ene houbonde, plaké conte li ci da Vera ; abele k’ adon, si sonk n’ aveut fwait k’ on toû </I>([[Sicrijhaedjes da Lucien Mahin|L. Mahin]]).&nbsp;<ref><SMALL>dins l’ roman [[w:Vera (roman)|Vera]].</SMALL></ref>
 
{{==RaA}}
[[abele ki]]
{{trans-top|}}
{{fr}} [[à plus forte raison]]
{{trans-bottom|}}
 
{{==Si}}
== Sourdants et pî-notes ==
[[fåt nén dmander]], [[c' est d' bele]], [[ti sins bén]]
<references/>
 
{{==Sp}}
{{npWC}}
 
{{==Ra}}
{{ratour|±
|fr= {{t+|fr}} [[|à plus forte raison]]}}
|
}}
 
[[en:abele]]