voyale : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Novele pådje: {{djermon}} <FONT COLOR="#ff0000"><B>voyale</B></FONT> [f.n.] sôre di lete, ki rind on son del vwès, ki rexhe sins ratna do gozî et del boke, et ki va fé l' coir del silla... |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{
[[[[File:Scole voyales walon.jpg|thumb|scole do walon so les voyales]]
=={{=wa=}}==
{{==E}}
{{Calc-fr}} «[[voyelle]]» {{m-s}}, avou assaetchance di l' inglès «[[vowal]]».
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /vɔ.jal/ /vwɛ.jɛl/ /vwa.jɛl/
** {{pzc}} {{AFE|/vɔ.jal/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : vo·yale
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>voyale</B></FONT> [f.n.] sôre di lete, ki rind on son del vwès, ki rexhe sins ratna do gozî et del boke, et ki va fé l' coir del sillabe. <I>Les mwaissès-voyales e walon, c' est: i, i tchapea (î), u, ou, ou tchapea (oû), a, å, o, ô, e, ai.</I> rl a: vwès, rl a: cossoune. <FONT COLOR="#0000ff">>> drîtrinne voyale:</FONT> (mot d' linwincieus) voyale ki vént do gozî, et ki rapinse ene sacwè d' gros, di gråve, di parfond, come å, ô, on, oû. <span lang=en>Ingl. back vowels.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> divantrinne voyale:</FONT> (mot d' linwincieus) voyale ki vént do betch, et ki rapinse ene sacwè d' fén, di ledjî, di djoyeus. <span lang=en>Ingl. front vowels.</span> <span class="url"><A HREF="http://aberteke.walon.org/p-5b.html#symbolisme">Pondants et djondants (e francès) sol valeur essegnrece des voyales</A>.</span> Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>vwayèle</B>, vwèyèle, <FONT COLOR="#800080"><B>voyale</B></FONT>, vwèyale</span>. Etimolodjeye: Calcaedje riwalonijhî (cawete -ale) do F. <span lang=fr>voyelle</span> (minme sinse).</P>
| |||