aspagne : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
[[File:Span.jpg|thumb]]
{{Wikipedia4|aspagne|li mzuraedje a l' aspagne}}
=={{=wa=}}==
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /as.paɲ/ /as.pan/ /as.plaɲ/
** {{pzc}} {{AFE|/as.paɲ/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : as·pagne
 
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# {{muz}} viye muzeure, k' on-z a tot [[stindant]] l' [[mwin]] al tere, do dbout do [[pôce]] disk' å [[dbout]] do [[ptit doet]], çou ki dene ene longueur d' a pô près 22 [[cintimete]]s.
#:''Les efants ki djouwént ås tchikesmåyes muzurént a l' {{np3}}.
#:''Les valets, d' on côp d' palon, tournént ene pote et djouwer al fosse; vos n' etindîz pus djåzer ki d' {{np3s}}, di tchakete ou d' crustal {{MFri}}
 
{{==Reu}}
Ligne 12 ⟶ 21 :
#{{rato}}a ene aspagne{{/rato}} foirt près.
#:''Cwand l' moirt serè shijh pîs dzo l' daegne Il iront boere, sins minme sondjî Ki leu toû shût, a ene {{np3}} {{WFel}}
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* {{E1}}, [[E21]], [[E34]]
* [[aspane]] : [[E13]]
* [[asplagne]] : [[C1]], [[C9]], [[C13]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* [[R11]] a [[w:Motî:babulaire|Motî:babulaire]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} {{R13-}}
 
{{==Ra}}
{{ratour|± muzeure avou l' mwin stindowe, puvite inte li dbout do pôce et li dbout do ptit doet
|fr= {{t+|fr|empan}}
|en= {{t+|en|span}}
|de= {{t+|de|Spanne}}
|es= {{t+|es|cuarta}}, {{t+|es|palmo}}
|it= {{t+|it|spanna}}
|ary= [[chber]] {{=ral}} [[]شبر] {{=dsf-ar}} [[شْبر]]
|