aguintchî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m coridjaedje: mousmints
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 5:
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">s' aguintchî</FONT> [v.pr.] si må moussî. <span lang=fr>F. s'accoutrer, s'affubler.</span>
 
Etimolodjeye : viebe fwait so [[Motî:guintche|guintche]] avou l' [[betchete a-]] (si moussî a guintche).
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>aguintchî</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>aguintcheye</B></FONT> [addj., purade padvant] må [[Motî:ecayté|ecayté]]. <I>Elle est todi bén må aguintcheye.</I> <I>Waite on pô come vo l' la co aguintcheye!</I> <I>Dj' aveu todi stî aguintchî dins des gros sårots pus rade ki moussî avou del dintele </I> ([[L. Hendschel]]). <span lang=fr>F. accoutré, (mal) vêtu.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>aguintchmint </B></FONT> [o.n.] laide manire di s' moussî. <span lang=fr>F. accoutrement.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>aguintcheure</B></FONT> [f.n.] mousmints må arindjîs. <span lang=fr>F. accoutrement, défroques, nippes.</span>