Modêye do 5 djulete 2014 à 12:44 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 5 djulete 2014 à 13:00 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: =={{=wa=}}== {{~~dal~~==Pr}} * {{WAFE}} {{prcoi}} /koː.pe/ /kuː.pe/ /kɔ̃.pe/ /koː.pɛ/ /kɔ̃.pɛ/ {{BS-ô}} ~~<FONT COLOR="#ff0000"><B>côper</B></FONT> ([[Codjowaedje bouter\|codjowaedje]]) [v.c.]~~ {{pzc}} {{AFE\|/koː.pe/}} * [[ricepeure\|Ricepeures]] : cô·per <B>1.</B> [[Motî:taeyî\|taeyî]] dins (ene sacwè) po ndè fé des bokets. <span lang=fr>F. couper.</span> ▼ ~~<FONT COLOR="#0000ff">>> côper on liård e cwate:</FONT> rl a: [[Motî:liård\|liård]].~~ ~~<FONT COLOR="#0000ff">>> côper ene çanse e deus:</FONT> rl a: [[Motî:çanse\|çanse]].~~ ~~<FONT COLOR="#0000ff">>> I côpreut on [[Motî:sô 2\|sô]]° e deus.</FONT>~~ <B>2.</B> [[Motî:ameder\|ameder]]. <I>Si tchet divna on prince charmant ki lyi djha: dji so seur ki t' rigretes di m' aveur fwait côper!</I> ([[H. Lepage]]). <span lang=fr>F. castrer, émasculer.</span> ▼ {{==Vi}} {{-cobout-\|côp}} {{np}} {{vc}} ▲~~<B>1.</B>~~# [[~~Motî:taeyî\|~~taeyî]] dins (ene sacwè) po ndè fé des bokets. ~~<span lang=fr>F. couper.</span>~~ # cåzer et fé taire (ene sakî ki cåze). # {{aurt}} rissaetchî les tiesticures a (ene biesse, ene djin). ▲~~<B>2.</B> [[Motî~~#:~~ameder\|ameder]]. <I>~~''Si tchet divna on prince ~~charmant~~tchårmant ki lyi djha: dji so seur ki t' rigretes di m' aveur fwait ~~côper~~{{np3}} !~~</I>~~ ''([[H.Henri Lepage\|Henri Lepage]]). ~~<span lang=fr>F. castrer, émasculer.</span>~~ #fé [[arester]] (ene loumire, li corant electrike). #:''Po s' edoirmi, nos avéns a {{np3}} l' loumire, et l' rimete a l' pikete do djoû po poleur rimpli l' bidon et l' muzete {{JSch}} # fé ôre des côps d' clotche, des côps d' grefe (po ene ôrlodje). #:''Ene ôrlodje '''côpe''' et '''côpe''', sins rprinde alinne, come ene machine {{ELem}} {{==Reu}} #{{rato}}côper on liård e cwate{{/rato}} {{Lka}} [[liård]]. #{{rato}}côper ene çanse e deus{{/rato}} {{Lka}} [[çanse]]. #{{rato}}i côpreut on sô e deus{{/rato}} {{Lka}} [[sô#Walon 2\|sô]] {{==Pa}} * [[côpaedje]], [[côpeu]] ([[côpeu d' boûsse]]), [[côpmint]], [[côpeure]] * [[ricôper]], [[ricôpaedje]] * [[racôper]] * [[discôper]], [[discôpaedje]], [[discôpeu]] * [[ridiscôper]] {{==Si}} * (rissaetchî les tiesticures a ) : [[ameder]], [[hamler]] {{==Dzo}} * [[taeyî]], [[kitaeyî]], [[kerner]], [[kernaxhî]] {{==Ra}} {{ratour\|± taeyî et fé des bokets \|fr= {{t+\|fr\|couper}} \|en= to {{t+\|en\|cut}} \|nl= {{t+\|nl\|snijden}} \|ary= [[q6e3]] (qTe3) {{=ral}} [[قطع]] {{=dsf-ar}} [[قْطع]] \| }} {{ratour\|± cåzer et fé taire \|fr= {{t+\|fr\|couper}} \| }} {{ratour\|± (rissaetchî les tiesticures) {{Lka-ra\|ameder}} \|fr= {{t+\|fr\|castrer}}, {{t+\|fr\|émasculer}} \| }}

côper : Diferince etur modêyes