Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
 
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m imådjes
Roye 1:
<P><FONT COLOR="#ff0000"><B>abé</B></FONT> [o.n.] <B>1.</B> tite diné å mwaisse-moenne ki diridje ene abeye. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;c'&nbsp;est ofice d'&nbsp;abé:</FONT> <I>Gn a bråmint a boere et a magnî.</I> Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>gueuleton</span>. <B>2.</B> no metou divant l'&nbsp;no d'&nbsp;on curé. <I>C'&nbsp;est l'&nbsp;abé Mouzon k'&nbsp;a enondé l'&nbsp;walon e scole dins l'&nbsp;Lussimbork.</I> <B>3.</B> no po-z atôtchî u po djåzer ces djins la. <I>L'&nbsp;abé n'&nbsp;serè nén la po l'&nbsp;Libråmonissime di ciste anêye chal.</I> | <FONT COLOR="#ff0000"><B>abêsse</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> feme ki diridje ene abeye po femes. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;esse cråsse et lådje come ene mere abêsse</FONT> u: <FONT COLOR="#0000ff">aveur on cou d'&nbsp;mere abêsse:</FONT> esse grosse tot djåzant d'&nbsp;ene feme. <B>2.</B> sôre di grosse ceréjhe (grosse come ene mere abêsse), ki croxhe ezès dints, foirt soucrêye. <I>Il ont codou leus noerès abêsses.</I> <span lang=fr>F.&nbsp;guigne noire</span> <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;di Mouland u grosse abêsse:</FONT> ene des meyeutès sôres d'&nbsp;abêsse. Disfondowes: abêsse, abèsse. | <FONT COLOR="#ff0000"><B>abeye 1</B></FONT> [f.n.] måjhon di rlidjeus moenné pa on abé ou ene abêsse. <span lang=fr>F.&nbsp;abbaye, monastère.</span> <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;ene måjhon come ene abeye:</FONT> ene foû grande måjhone. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;abeye d'&nbsp;Ône, del Våmneute, di Sint-Houbert:</FONT> sacwantès abeyes del Walonreye. <FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;ås Abiyes:</FONT> no d'&nbsp;plaece d'&nbsp;Opont. Disfondowes: <B>abîye</B>, abî, abi, <B>abèye</B>, abêye, abé.</P>
 
<P ALIGN="CENTER"><CENTER><TABLE width="95%"><TR><TD><CENTER>[[Imådje:abee.jpg]]<BR><BR>abé: L'&nbsp;abé Tartagon s'&nbsp;aprestêye a dire messe (dessinaedje da Mittéï, divins: [http://lucyin.walon.org/livreye/bd.html#molen Letes di m'&nbsp;molén]</A>).</CENTER></TD><TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD><TD><CENTER>[[Imådje:abeye.jpg]]<BR><BR>abeye: L'&nbsp;Abeye d'&nbsp;Ône, a Gozêye. (poitrait hacné sol Daegntoele).</CENTER></TD></TR></TABLE></CENTER><!-- droets? --></P>