-ss : Diferince etur modêyes

{{Bdjla}} "-s" (cawete di codjowaedje latene di l' [[atôtchî]] singulî). C' est l' minme uzaedje di replaeçaedje do prono sudjet "ti" k' e l' [[espagnol]]. {{Dat}} 1450 ([[w:Live Remacle so les mots walons di dvant 1600|Live Remacle so les mots walons di dvant 1600]], p. 204, dins ene fråze avou [[årèssåress]]; ''[[arasse]]'').

{{np}} {{n-c}}

#: [[cawete]] di codjowaedje ki våt l' [[prono]] [[sudjet ]] "[[tu]]" metou padrî l' viebe, dins les codjowaedjes di sacwants ptits viebes kel prononçaedje finixh pa ene voyale (si c' est ene [[cossoune]] prononceye on eploye «[[tu]]» ?).

##:''[[ôss|Ôss]]Ô'''ss''' çou ki dj' di?

##:''Cwè [[diss]]di'''ss''' ?

##:''[[vénss|Vénss]]Vén'''ss''' avou mi?

##:''[[vouss|Vouss]]Vou'''ss''' co on vere?

##:''Po kî m' [[prinss]]prin'''ss''' ?

##:''[[comprinss|Comprinss]]Comprin'''ss''' çou k' dji t' vou dire?

##:''Ti [[vass]]va'''ss''' taire, al fén?

##:''[[saiss|Saiss]]Sai'''ss''' bén cwè, valet?

##:''[[ass|Ass]]A'''ss''' dedja veyou çoula?

##:''Ni [[voess]]voe'''ss''' nén ki c' est des covins, çoula? {{ALen}}

##:''Mi ptit viyaedje avou tes djins, So tes pazeas ki n' vont nole pårt Èm [[ricnoxhress]]ricnoxhre'''ss''' dispoy li tins? {{VGeo}}

##:''Li grand Gabriyel a vnou dire a Mareye: "voussvou'''ss''' ?"; et leye: "oyi, dji vou bén !" {{JBeau}}

##:''André Piret, kî esteu'''ss''' ? ''([[esteuss]]w:Bultin ?walon {{BuWa}}(gazete)|Bultin walon]])

##:''[[vénrèss|Venrèss]]Venre'''ss''' co èn ôte côp ?

##:''[[årèss|Årèss]]Åre'''ss''' li coraedje di t' taire ?

##:''[[vôreuss|Vôreuss]]Vôreu'''ss''' co dire åk ?

##:''M' [[ireuss]]ireu'''ss''' bén cweri ene djate ?

#:''To vicrès bén et si åressåre'''ss''' todi a magnî a t' fwin.

#:''Neni, saisssai'''ss''', ti, valet !

#:''Oyi, taisstai'''ss''', vozôtes.

#:''C' esteut insi k' ça aléve, voessvoe'''ss''' !

* ~s´ : [[G202]] p. 67

* -s-s´ : [[G202]] p. 67

* ~s´-të, ~s´-tuse : [[G202]] p. 67

({{ratour|± cogne dimandrece)

{{|ar= }} ت (~ta, omrin; ~ti, femrin)

{{arm}}|ary= ت (ti~, passé, omrin et femrin; egzimpe : ''vouss ?'' بغيت bghiti)

{{|ca}}= ...~s ... ?

{{|de}}= ... du ... ?

{{|en}}= ... you ... ?

{{|es}}= ¿ ...~s ... ? (egzimpe : ''vouss ?'' : ¿ quieres ?)

{{|fr}}= ... -tu ... ? (egzimpe : ''vouss ?'' : veux-tu ?)

{{|nl}}= ... je ... ?

{{|oc}}= ...~s ... ?