|
== Prononçaedje {{=wa=}}==
(e-n [[w:AFE|AFE]])
{{==Et1}}
[[Prononçaedje possibe del rifondowe]] : <FONT COLOR="#800080">bajiː</FONT>
{{Bdjla}} «[[bajulare]]» (« poirter », pu « tcherdjî di ») {{çdom}} {{cawco-î}}; {{FEW}} '''1.''' 206a.
{{===Pr}}
Ôte prononçaedje
* {{WAFE}}
* bajɛ : [[Tchestrolès]]
** {{prcoi}} /ba.jiː/ /ba.jɛ/ {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|/ba.jiː/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : ba·yî
{{===Vi}}
== '''Viebe 1''' ==
{{-cowait-|bay}}
=== Etimolodjeye et tcherpetaedje ===
{{np}} {{vc}}
{{Etim?}} <ref><SMALL>[[w:Motî etimolodjike da von Wartburg|FEW]] '''1.''' 206a.</SMALL></ref>
# ({{vc}}) [[diner]].
#:''On lyi '''baye''' ene gote ?
=== Croejhete & esplikêye ===
#:'''''Baye''' mu a boere {{MoBo}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> {{vc}} {{co-wait}}
#:''I va {{np3}} ses béns a l' ospice {{MoEL}}
#:''On wåde les bounès crompîres, et on '''baye''' les ôtes ås pourceas ''([[w:Michel Anselme|Michel Anselme]])
#{{vc}} [[diner]].
#:''Abimelek lyi '''baye''' des bedots, des boûs, des gades ''([[w:Marie-Claire Desmette|Marie-Claire Desmette]])
#:<I>On lyi baye ene gote ?
#:''Dji '''bayrè''' les liårds so vo conte do wekene ''(Christophe Vlaminck).
#:</I> <I>Baye mu a boere {{MoBo}}
#:I va bayî ses béns a l' ospice {{MoEL}}
#:On wårde les bounès crompîres, et on baye les ôtes ås pourceas (ramexhné pa [[w:Michel Anselme|Michel Anselme]]).
#:''Abimelek lyi baye des bedots, des boûs, des gades ''([[w:Marie-Claire Desmette|Marie-Claire Desmette]])
#{{vs}} [[shofler]] foirt, tot cåzant do vint.
#:<I>''Cwand l' air '''baye''', on s' racoulote </I>''([[w:Yves Gourdin|Yves Gourdin]]).
#:Li ci ki fjheut l' [[corwêye]] '''bayive''' do wastea et i payive li gote ''(ramexhné pa [[w:Jean-Marie Pierret|Jean-Marie Pierret]]).
#<FONT COLOR="#ff0000">si bayî</FONT> ({{vprnp-vprC}}) si dner (tot cåzant d' solés, evnd).
{{==Reu}}
=== Ratourneures ===
<FONT COLOR="#0000ff">>> [[bayî l' djîsse]] :</FONT> lodjî des djins e d' måjhone.
#[[si bayî d' awaite]] : prinde asteme, bén waitî a lu.
# [[baye mu d' l' air]] : fote li camp !
{{==Pa}}
<FONT COLOR="#0000ff">>> si bayî d' awaite:</FONT> prinde asteme, bén waitî a lu.
* [[bayeu]], [[bayeye]]
* [[bayant]]
* [[ribayî]]
{{==A}}
<FONT COLOR="#0000ff">>> baye mu d' l' air:</FONT> fote li camp !
=== Parintaedje & aplacaedje ===
==== Parintêye ====
* [[bayeu]]
* [[bayeye]]
* [[ribayî]]
==== Mots d' aplacaedje ====
* [[sabaye]], [[sobayî]]
* [[a l' [[abaye]]
{{==Sp}}
=== Sipårdaedje do mot e 20inme sieke ===
{{AN&Tch}}, {{AWP}}
Coinrece Payis d' [[Bietris]], [[Bouyon]], [[Tchestrolès]] & [[aschate|Aschates]] walon picård.
{{==Or}}
=== Ratournaedjes ===
{{t-copete}}
{{fr}} donner; ''si ~ d' awaite'' : être sur ses gardes; ''~ l' djîsse'' : offrir l'hospitalité; ''baye mu d' l' air'' : dégage !
{{Fel}}
{{log}} bailli, èrbailli <ref><SMALL>[[ALW4]] et [[w:Motî francès gåmès da Themelin|]] a "donner".</SMALL></ref>
* {{S117}}, [[S25]], [[S107]], [[O3]]
=== Sourdants ===
* bayî : [[S25]], [[S107]], [[S117]], [[O3]]
* bayè : [[S105]]
{{t-mitan}}
{{ôs}}, nén dins [[S104]]
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[S104]]
{{===Ra}}
=='''Viebe 2'''==
{{ratour|± diner {{Lka-ra|diner}}
=== Etimolodjeye et tcherpetaedje ===
|fr= {{t+|fr|bailler}} ''(vî mot)''
viebe fwait sol mot [[baye]] (bårire)
|log= [[bailli]]
|
}}
{{==Et2}}
=== Croejhete & esplikêye ===
{{Bdj}} «[[baye]]» (bårire), {{cawco-î}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>bayî</B></FONT> {{co-wait}}
{{dal}}
mete des bayes a (on tchamp, evnd.)
{{===Vi}}
=== Parintêye===
{{-cowait-|bay}}
{{np}} {{vc}}
#mete des bayes a (on tchamp, evnd.)
{{==Pa}}
* [[bayaedje]]
* [[disbayî]]
{{==Si}}
=== Sinonimeye ===
* [[parker]], [[clôzurer]], [[cloturer]]
* [[regordiner]]
{{===Ra}}
=== Ratournaedjes ===
{{ratour|± diner {{Lka-ra|diner}}
{{fr}} clôturer
|fr= {{t+|fr|clôturer}}
| }}
{{==Or}}
=== Sourdants ===
{{t-copete}}
{{Fel}}
* bayî : [[O5]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R10}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} {{R13-}}
{{==Et3}}
== '''Kimon no 1''' ==
=== Etimolodjeye et tcherpetaedje ===
{{Etim?dal}}
=== Croejhete & esplikêye ===
{{fr}} garde-barrière; fabricant de barrières
{{==Or}}
=== Sourdants ===
* bayî : [[O0]]
{{=PM}}
== Pwaires minimoms ==
* [[båyî]]
* [[payî]]
== Sourdant djenerå ==
* bayî [http://chanae.walon.org/lh/wa/dic/index.php?query=bay%C3%AE&type=mot DTW]
== Pî-notes ==
<References/>
| 