Contenu supprimé Contenu ajouté
CarsracBot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.2) (robot radjouter: jv, kn, li, vec rissaetchî: lb
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Omonimeye}}
=={{=wa=}}==
 
{{==Et1}}
{{Bdjla}} «[[me]]», acuzatif di «[[ego]]» (« mi »).
{{-drif-|èm}}
{{-spodiv-'|m}}
 
{{===PdjCPDjC}}
{{np}} {{o&f-pr}}
<B>3.</B> <FONT COLOR="#ff0000">mi</FONT> (dirî cosoune et padvant cossoune) / <FONT COLOR="#ff0000">m'</FONT> prono coplemint do cåzant, del cåzante, metou divant l' viebe. <I>ça n' mi dit nén did wice ki vos divnoz.</I> rl a: [[Motî:mu|mu]], [[Motî:mel|mel]]. <span lang=fr>F. me.</span>
# prono coplemint do cåzant, del cåzante, metou divant l' viebe
## droet coplemint (acuzatif).
##:''Ele {{np3}} rtourna d' tos les costés avou ses kesses et ses messes.
##:''C' est lu ki '''m' '''a batou.
## coplemint nén direk (datif).
##:''Ça n' {{np3}} dit nén did wice ki vos divnoz.
##:''On '''m' '''dit ki vs avoz mezåjhe di mi.
# prono d' viebes å prono codjowé al prumire djin do singulî.
#:''Dji n' {{np3}} sai adure a ces ipad la.
#:''Dji '''m' '''dimande bén çou k' il a come idêye dirî s' tiesse.
 
{{==A}}
* [[mel]]
 
{{==MV}}
[[mu]] (metou dirî l' viebe)
 
{{==Ra}}
{{ratour|± prono droet coplemint (acuzatif)
|fr= {{t+|fr|me}}
|en= {{t+|en|me}}
|nl= {{t+|nl|me}}, {{t+|nl|mij}}
|de= {{t+|de|mich}}
|es= {{t+|es|me}}
|
}}
{{ratour|± prono coplemint nén direk (datif)
|fr= {{t+|fr|me}}
|en= {{t+|en|me}}
|nl= {{t+|nl|me}}, {{t+|nl|mij}}
|de= {{t+|de|mir}}
|es= {{t+|es|me}}
|
}}
{{ratour|± prono d' viebe å prono
|fr= {{t+|fr|me}}
|en= {{t+|en|myself}}
|nl= {{t+|nl|me}}, {{t+|nl|mij}}
|de= {{t+|de|mich}}
|es= {{t+|es|me}}
|
}}
 
{{===PDjT}}
{{-PDj-ofpl|[[mi]]|[[mi]]|[[nozôtes]]|[[nozôtes]]}}
{{np}} {{o&f-pr}}
{{np}} {{o&f-pr}} ''('''nén spotchåve''')''
#prono tonike do cåzant, del cåzante, metou lu tot seu, avou on coma padrî. <I>Mi, dj' end a m' sô.</I> <I>Mi, djel vou bén.</I> rl a: [[Motî:mi-minme|mi-minme]], [[Motî:sakî|ene sakî]]. <span lang=fr>F. moi.</span>
#prono tonike do cåzant, del cåzante, metou lu tot seu, avou on coma padrî ou padvant.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;pôve mi:</FONT> dijheye po s' plinde lu-minme. <I>Pôve mi, dji n' saveu pus a kî n' date !</I> <span lang=fr>F. pauvre de moi.</span>
#:'''''Mi''', dj' end a m' sô.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;mi et (èn ôte):</FONT> "mi" pout vni l' prumî dins ene enumeråcion sins displaire. <I>Ça fwait k' dji nos ans stî mete el cawêye a l' intrêye do cinema, mi et m' camaeråde.</I>
#:''Dji vou bén, {{np3}}.
#prono tonike do cåzant metou padrî ene divancete. <I>Vinoz adlé mi, poyon.</I> <span lang=fr>F. moi.</span>
#:''Vinoz adlé {{np3}}, poyon.
#:''Dji n' vou nén prinde çoula sor {{np3}}.
 
{{==A}}
[[mi-minme]]
 
{{==Si}}
* [[ene sakî]]
* [[mi-minme]]
 
{{==Reu}}
#{{rato}}pôve mi{{/rato}} dijhêye po s' plinde lu-minme.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;pôve mi:</FONT> dijheye po s' plinde lu-minme. <I>'Pôve mi{{np3}}, dji n' saveu pus a kî n' date !</I> <span lang=fr>F. pauvre de moi.</span>
#{{rato}}mi et (èn ôte){{/rato}} "mi" pout vni l' prumî dins ene enumeråcion sins displaire.
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;mi et (èn ôte):</FONT> "mi" pout vni l' prumî dins ene enumeråcion sins displaire. <I>'Ça fwait k' dji nos ans stî mete el cawêye a l' intrêye do cinema, mi{{np3}} et m' camaeråde.</I>
 
{{dal}}
 
#prono tonike do cåzant metou padrî ene divancete. <I>Vinoz adlé mi, poyon.</I> <span lang=fr>F. moi.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;da mi:</FONT> [[Motî:minne|da minne]]. <I>ci live la, c' est da mi.</I> <span lang=fr>F. qui m' appartient, qui m' est propre.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;por mi:</FONT> a mi idêye. <I>Por mi, il est sô.</I> <span lang=fr>F. à mon avis.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;tant k' a mi:</FONT> dijheye po bén mostrer si pôzucion so ene sacwè. <I>Tant k' a mi, dji vénrè.</I> rl a: [[Motî:tankami|tankami]]. <span lang=fr>F. quant à moi.</span>
 
{{===Ra}}
{{ratour|± prono tonike metou lu tot seu
|fr= {{t+|fr|moi}}
|en= {{t+|en|I}}
|nl= {{t+|nl|ikke}} {{?}}
|de= {{t+|de|ich}}
|es= {{t+|es|yo}}
|
}}
{{ratour|± prono tonike do cåzant metou padrî ene divancete
|fr= {{t+|fr|moi}}
|en= {{t+|en|me}}
|nl= {{t+|nl|mij}}
|de= {{t+|de|ich}}
|es= {{t+|es|yo}}
|
}}
 
{{===Prz-ap}}