aidant : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.6.2) (robot radjouter: ca, en, fr, li, mg |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{np3}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>aidant</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>aidante</B></FONT>
<B>I.</B> [o.f.n.& addj.] li ci(ne) k' end aide èn ôte; sacwè k' aide a fé ene ôte sacwè. <I>Ureuzmint k' dj' aveu on bon aidant po tcherdjî a l' ansene avou mi.</I> <I>C' est ene bone aidante pol coujhene</I> (ramexhné pa M. Francard). <I>Po bén des ovraedjes, ça fwait plaijhi d' aveur èn aidant.</I> <I>Dji n' a nén dandjî k' on m' mete des aidants po fé mi ovraedje.</I> <I>Dji vs prezinte "Ké walon po dmwin", on live sicrît pa Lucyin Mahin, et dipus d' vint aidants et aidantes.</I> <span lang=fr>F. aide, assistant(e), collaborateur (trice), adjoint(e), auxiliaire.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> aidant viebe:</FONT> (mot d' linwincieus) viebe metou dvant èn ôte, k' endè candje li sinse. <I>E walon, les pronos coplemints si metèt divant l' aidant viebe.</I> Lisse des aidants viebes: esse, aveur, poleur, voleur, saveur, oizeur, fé, aidî.
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">aidant</FONT> [o.n.]
<B>1.</B> (v.m.) ancyinne manoye. <I>Divant 1600, on patår del Braibant valeut cwate aidants; li cårlusse di Lidje valeut vint patårs et, divant 1600, come nos l' avans dit, vint aidants.</I> (N. Lequarré).
<FONT COLOR="#0000ff">>> i m' payrè cwand les aidants åront des djambes:</FONT> i n' mi payrè dandjreus nén.
<FONT COLOR="#0000ff">>> c' est come cwate aidants on patår:</FONT> c' est parey, ça a l' minme valixhance. rl a: [[Motî:çanse|çanse]], [[Motî:mastoke 1|mastoke]].
| |||