francès : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot radjouter: mg:francès |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
== {{=wa=}} ==
{{==Addj}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>francès</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>francesse</B></FONT>
<B>I.</B> [addj. todi padrî]
<B>1.</B> del France. <I>L' Armêye francesse.</I> <I>Les eleccions amon nos vijhéns francès leynut ene mwaijhe gosse el boke, avou on Le Pen a l' aschate a droete, k' a parvinou a-z assaetchî dabôrd 20 åcint des vôteus </I>([[C. Massaux]]).
<B>2.</B> do francès (lingaedje). <I>L' academeye francesse, li cminålté francesse di Beldjike.</I>
<B>3.</B> [[Motî:schapé|schapé]], foû di [[Motî:spexheur|spexheur]], [[Motî:fir|fir]], [[Motî:binåjhe|binåjhe]]. <I>Dj’ avans rtoutchî des contribucions ; dj’ estans francès.</I> <I>Les sorets, c' esteut tofer nosse soper do semdi; ene boune tåte di boure, deus troes pele-et-s'-magne: on-z esteut francès </I>([[J. Selvais]]).<span lang=fr>F. hors de danger, sauvé, heureux.</span>
{{==Su}}
{{np}}
#{{ling}} [[lingaedje d' oyi]] (famile des lingaedjes romans), foirt sipårdou totavå et k' on cåze sovint a costé di s' lingaedje coinrece.
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">francès</FONT>, [o.n.] lingaedje d' [[Motî:oyi|oyi]] djåzé pal Coû d' France a Paris, et did la ki s' a spårdou totavå. <I>Li walon n' manceye rén : i pout viker a costé do francès.</I> <I>Avouwez k' el walon est cwand minme pus riyåve k' el francès </I>([[C. Quinet]]).
<FONT COLOR="#0000ff">>> sipotchî :</FONT> u :
<FONT COLOR="#0000ff">>> kipiter l' francès:</FONT> el må cåzer. <I>I vos spotche li francès come les cwate rowes d' on rododo tcherdjî d' fumî </I>([[Arthur Masson]]).
<FONT COLOR="#0000ff">>> vî francès, [[Motî:ancyin|ancyin]]° francès</FONT>. Loukîz a : vî [[Motî:walon|walon]]
{{==Ra}}
{{ratour|
|ja=
|fr=
|en=
|nl=
|it=
|scn=
|es=
|pl=
|sv=
}}
| |||