Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (copiner | contribouwaedjes)
m iwiki +en:schete
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{1pî}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>schete</B></FONT> u
=={{=wa=}}==
<FONT COLOR="#ff0000"><B>eschete</B></FONT> [f.n.]
{{-drif-|skete}}
{{SCH}}
 
{{==E}}
<B>1.</B> pitit fén [[Motî:pondant|pondant]] boket d' bwès, ki s' pout vni [[Motî:sititchî|stitchî]] e vosse pea. <I>Li colon tchôke ene schete di plantche Al frumixhe k' esteut cåzu stantche</I> ([[P.H. Thomsin]]). <span lang=fr>F. écharde.</span>
{{Bdjfrk}} {{*}} "skiite" ([[schene]] di bwès).
 
{{==Pr}}
<B>2.</B> boket d' bwès k' a [[Motî:schetler|schetlé]] tot s' findant. <I>Alez s' cweri ene schorcêye di schetes</I> ([[ramexhné pa M. Francard]]). <span lang=fr>F. bûchette.</span>
* {{WAFE}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;ene pougneye di belès vetès setchès schetes:</FONT> [[Motî:toitche-linwe|toitche-linwe]].
** {{prcoi}} /skɛte/ /ʃɛte/ /hɛte/ {{BS-sch}}
** {{pzc}} {{AFE|/skɛte/}}
 
{{==Su}}
<B>3.</B> [[Motî:schene|schene]], [[Motî:schinete|schinete]]. <I>On fjheut mete les efants a djnos so des schetes po pûnicion.</I> <span lang=fr>F. bûche.</span>
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# pitit fén [[pondant]] boket d' bwès, ki s' pout vni [[stitchî]] e vosse pea.
#:''Li colon tchôke ene {{np3}} di plantche Al frumixhe k' esteut cåzu stantche {{PHT}}
 
{{dal}}
Etimolodjeye: [[etimolodjeye francike|vî lussimbordjwès]] <span lang=lb>"skiite"</span> (schinete).
 
<B>2.</B> boket d' bwès k' a [[Motî:schetler|schetlé]] tot s' findant. <I>Alez s' cweri ene schorcêye di schetes</I> ([[ramexhné pa M. Francard]]). <span lang=fr>F. bûchette.</span>
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>scheton</B></FONT> u
<FONT COLOR="#ff00000000ff"><B>escheton</B>&gt;&gt;&nbsp;ene pougneye di belès vetès setchès schetes:</FONT> [o.n.[Motî:toitche-linwe|toitche-linwe]].
 
'''1.''' grosse schete. <span lang=fr>F. bûche.</span>
 
'''2.''' <FONT COLOR="#ff0000">grand scheton</FONT> grand maigue ome. <I>On grand scheton, c' est on grand må stampé avou des djambes di gade; on l' lome eto "dispindeu d' gayole" </I>([[J.L. Fauconnier]]). <I>El pus lourd potet ki dj' ouxhe conoxhou e scole, c' esteut Miyin do Coulot, on grand scheton ossu long k' on djoû sins pwin </I>([[F. Callaert]]). On dit eto: [[Motî:epatlé|grand epatlé]], [[Motî:hôt-findou|hôt-findou, hôt-epatlé]]. <span lang=fr>F. grand dégingandé.</span>
 
<B>3.</B> [[Motî:schene|schene]], [[Motî:schinete|schinete]]. <I>On fjheut mete les efants a djnos so des schetes po pûnicion.</I> <span lang=fr>F. bûche.</span>
Tcherpintaedje : [[cawete -on]]
 
{{==Pa}}
* [[scheton]]
* [[schetler]], [[schetlaedje]], [[schetleure]]
 
{{==Ra}}
Parintêye :
{{ratour|± pitit pondant boket d' bwès
* [[Motî:schetler|schetler]].
|fr= {{t+|fr|écharde}}
* [[Motî:sketer|sketer]].
|
* [[Motî:scherbea|scherbea]].
}}
* [[Motî:sicoter|sicoter]], [[Motî:schorter|schorter]].
 
[[en:schete]]