Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.3) (robot radjouter: ml:valet
Djihinne1 (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{=wa=}}==
 
{{dal}}
 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>valet</B></FONT> [o.n.]
 
<B>1.</B> [[Motî:gamén|gamén]]omrinne djin, tins di si efance. <I>Waite les ptits valets et les ptitès båsheles ki djouwèt ladrî.</I> rl a: [[Motî:råpén|råpén]], [[Motî:cårpea|cårpea]].
 
<B>2.</B> [[Motî:fi 1|fi]]. <I>C' est l' valet då Lucyin.</I>
Ligne 8 ⟶ 12 :
<B>3.</B> (après èn aduzoe) [[Motî:atôtchaedje|atôtchaedje]], assez deur, a ene djin (sovint èn ome u on gamén, mins eto ene båshele), ki va fok avou ls atouwants pronos "ti" et "twè". <I>Ti m' prinds po kî, hê, ti, valet&nbsp;?</I> <I>Oyi, saiss, twè, valet, ki dj' irè.</I> <I>Hê, valet, Mareye, randjîz vosse popene&nbsp;!</I> Loukîz a : [[Motî:fi 1|mi fi]], [[Motî:biloute|biloute]]. <span lang=es>Esp. hombre !</span>.
 
{{==Pa}}
== Minme sourdant etimolodjike ==
{{mse}}
* [[Motî:vårlet|vårlet]].
 
{{==Si}}
* (omrinne djin, tins di si efance) : [[gamén]], [[gamtea]], [[crapåd]], [[cårpea]], [[roufion]], [[råpén]], [[råpinea]], [[napea]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± efant di seke omrin
|fr= {{t+|fr|garçon}}
|en= {{t+|en|boy}}
|nl= {{t+|nl|jongen}}, {{t+|nl|knaap}}
|de= {{t+|de|Junge}}, {{t+|de|Knabe}}
|es= {{t+|es|niño}}, {{t+|es|muchacho}}, {{t+|es|chico}} (djonne ome)
|ar= bint {{=ral}} {{t+|ar|ولد}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|وَلَد}}
|ary= [[weld]] {{=ral}} [[ولد]] {{=dsf-ar}} [[ولْد]]; [[derri]] {{=ral}} [[درّي]]
|
}}
 
[[el:valet]]