ratourneure : Diferince etur modêyes

918 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
aucun résumé de modification
imported>Move page script
m (Motî:ratourneure displaecî viè ratourneure)
=={{=wa=}}==
 
{{==E}}
{{V}} «[[ratourner]]», {{caw-eure}}
 
{{dal}}
 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>ratourneure</B></FONT> [f.n.] manire di dire, tipike d'&nbsp;on lingaedje. <I>On cite eto, tos tchamps tos payis, li ratourneure «&nbsp;les pondants et les djondants&nbsp;» ki vout dire «&nbsp;totes les sacwès a vey avou ene afwaire&nbsp;», et k'&nbsp;on tradût co bén sovint e francès pa <span lang=fr>«&nbsp;les tenants et les aboutissants&nbsp;»</span>.</I> <I>C'&nbsp;est ene sacwè d'&nbsp;bén do disfinde li pårler, l'&nbsp;accint, les spots, les ratourneures di nosse viyaedje, di nosse veye, di nosse vijhnåve</I> ([[L. Hendschel]]). <I>Dj'&nbsp;a toumé so on live di mots avou 700 ratourneures e Xharintès</I> ([[P. Dufaux]]). rl a: [[Motî:sipot|sipot]], [[Motî:rivazî|rivazî]], [[Motî:rime-rame|rime-rame]]. <span lang=fr>F. expression, formule, tournure de phrase, proverbe, aphorisme.</span>
102 765

modifications