Contenu supprimé Contenu ajouté
imported>Move page script
m Motî:cawyî displaecî viè cawyî
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Omonimeye}}
=={{=wa=}}==
* [[Motî:cawyî 1|cawyî]] (v.s.c.; catourner)
 
* [[Motî:cawyî 2|cawyî]] (v.s.c.; bodjî l' cawe)
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|/kaw.jiː/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : caw·yî
 
{{==Et1}}
{{BdjB}} «[[cawy|cawyea]]» (cayô), {{cawco-î}}; fé come come on cayô ki berôle {{e?}}.
 
{{===Vi}}
{{-cotcher-|caw}}
{{np}} {{vs}}
# [[catourner]].
#:''Les djindåres voeyént k' i '''cawyive''' après l' måjhone; i contént k' c' esteut on voleu.
# tourner l' viyaedje.
#:''Nos vnans toplin d’ djoye et d' amour, Planter l' åbe al cisse ki ns inmans. Tot '''cawiant''', ns sintans bate nosse cour Et di nosse mî doûçmint, ns tchantans ''(Florent Lebierre, dins «[[w:Li nute di may (tchanson)|Li nute di may]]»).
 
{{==Reu}}
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;sins cawyî:</FONT> sins rastrinde, sins [[Motî:tchicter 1|tchicter]]. <I>Di l'&nbsp;ansene, des ecråxhes, tot çou k'&nbsp;vos vloz, li cinsî end aveut metou sins cawyî</I> ([[C. Bentz]]). <span lang=fr>F. sans lésiner.</span>
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* calwer : tot calwant : ''[[w:Li nute di may (tchanson)|Li nute di may]].
{{t-mitan}}
{{Rif}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}}
 
{{===Ra}}
F. tourner, rôder autour de.
 
{{==Et2}}
{{Bdj}} «[[cawe]]», {{cawco-yî}}
 
{{===Vi}}
{{-cotcher-|caw}}
{{np}} {{vs}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>cawyî 2</B></FONT> ([[Codjowaedje tcheryî|codjowaedje]]) [v.s.c.]
 
<B>1.</B> fé aler l' cawe (po ene vatche).
 
<B>2.<B> <FONT COLOR="#ff0000">cawyî dins</FONT>: prinde ene pitite cawêye avou on kilî. <I>Dji caweye dins l' boure.</I> (ramexhné pa [[E. Gilliard]]).