dismantchî : Diferince etur modêyes

1 368 octets ajoutés ,  il y a 7 ans
aucun résumé de modification
(Pådje ahivêye avou «=={{=wa=}}== {{==E}} {{Bdj}} «mantche», {{be-dis}} {{cawco-î}} {{==Vi}} {{-cowait-|dismantch}} {{np}} {{vc}} #rimete boket pa boket (ene sacwè bén bast...»)
 
{{==Vi}}
{{-cowait-|dismantch}}
{{np}} {{vc}}
# {{vc}}
#[[rimete]] [[boket]] pa boket (ene sacwè bén basteye).
##[[rissaetchî]] (onl' mantche a (ene usteye), tot l' volant ou nén.
##:'''''Dismantche''' mu l' palon.
##:''Elle a co bén {{np3}} l' fotche !
##[[rimetemete]] [[boket]] paa boket (ene sacwè bén basteye).
##:''Il a tot {{np3}} l' moteur.
# {{np-vprC}}
## fonde (come do souke dins d' l' aiwe)
## endaler a tos ptits bokets (come del fråle pire).
 
{{==Pa}}
* [[dismantchaedje]], [[dismantcheu]], [[dismantchåve]]
* [[ridismantchî]]
 
{{==Si}}
* (mete a boket ene sacwè bén basteye) : [[disfé]], [[disbocter]], [[dismonter]]
 
{{==Ct}}
{{Fel}}
* {{E1}}, [[C99]]
* dismantchi: [[C1]], [[C13]], [[C60]]
* dusmantchî: [[E34]], [[S117]]
* dusmantchi: [[S0]]
{{t-mitan}}
* dèsmantchî: [[O0]]
* dusmantcher: [[S117]]
{{t-mitan}}
* dusmwintchî: [[S117]]
* dusmantchè: [[S117]]
{{Rif}}
* {{R13}}
{{t-dizo}}
{{ôs}}
 
{{==Ra}}
{{ratour|± rimeterissaetchî boketon pamantche boketa enene sacwè k' esteut montêyeusteye
|fr= {{t+|fr|démancher}}
|
}}
{{ratour|± mete a boket ene sacwè k' esteut bén montêye
|fr= {{t+|fr|démonter}}
|
}}
{{ratour|± v.pr., fonde
|fr= se {{t+|fr|diluer}}
|
}}
{{ratour|± v.pr., endaler a tos ptits bokets, come del fråle pire
|fr= se {{t+|fr|désagréger}}
|
}}
 
{{==PE}}
{{-perwa-î|dismantch}}
{{PE=}}
#:''Elle a co bén {{np3}} l' fotche !
 
{{==Addj}}
{{-addjwa-î|dismantch}}
{{np}} {{o}}
# ki toume a [[boket]]s.
#:''Li sereure est tote '''dismantcheye''' {{MoCi}}
# [[måvlé]], [[dizôrné]], tot djåzant d' ene djin.
#:''Dj' a stî tot {{np3}} e-z oyant l' novele.
 
{{==Si}}
* (ki toume a bokets) : [[disbrôlé]], [[dishåjhiné]]
* ([[måvlé]], tot djåzant d' ene djin) : [[dismonté]]
* ([[dizôrné]], tot djåzant d' ene djin) : [[catibulé]], [[discatibulé]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± ki toume a bokets
|fr= {{t+|fr|disloqué}}, {{t+|fr|démantibulé}}
|
}}
{{ratour|± foirt måvlé, tot djåzant d' ene djin
|fr= {{t+|fr|en colère}}, {{t+|fr|tracassé}}
|
}}
102 765

modifications