copete : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 5:
{{==Et1}}
{{Bdjla}} «[[cuppa]]» (cope a boere, divinltins avou on dbout pondant å dzo; å dzeu, cwand elle est rtournêye, vude sol tåve), {{caw-ete}}, adon parint al deujhinme botnire avou l' francès ; {{FEW}} '''2''' 155b.
{{===Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /kɔpɛt/ /kupɛt/ /kɔpat/ {{c2pr}}
** {{pzc}} {{AFE|/kɔpɛt/}}
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>copete</B></FONT> [o.n.] <B>1.</B> dizeu d' ene sacwè k' est å hôt. <I>Al copete di l' åbe, gn aveut-st on raskignou.</I> <I>Li tchet a monté al copete del dresse.</I> <I>Van Impe a-st arivé prumî al copete do Mont Ventoux.</I> rl a: [[Motî:houpî|houpî]]. <span lang=fr>F. cîme, sommet, dessus, faîte.</span>
<B>2.</B> dizeu d' ene cårire, d' ene schålance. <I>Il aveut-st arivé al copete dins l' årmêye.</I> <FONT COLOR="#0000ff">>> al fene copete del schåle:</FONT> tot odzeu dins l' politike, les oneurs. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"au faîte de la gloire", "au sommet de sa carrière"</span>.
{{==Pa}}
| |||