ti : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 58:
{{-pdjwa-|[[ti]] / [[èt]]|[[tu]]|[[t']]}}
{{np}} {{o&f-pr}}
#:''Dji n' {{np3}} vou pus.▼
## Egzimpes come droet coplemint (polèt esse omrins ou femrins).
##:''Tchoûle si to vous, mins dji n' {{np3}} vou pus.
##:''Dji '''t' '''voe mî avou des berikes.
##:''Ele ti rwaite d' ene drole d' air.
##:''Kel diale '''t' '''apice et '''t' '''coberôle !
## Egzimpes come coplemint nén direk.
##:''I '''t' '''dene tot, et ti k' est si tchén avou lu.
##:''Va s' {{np3}} fé cori araedjî !
{{dal}}
▲<B>1.</B> prono coplemint di l' atôtchî k' on-z [[atouwance|atouwe]], metou padvant l' viebe.
▲<I>Dji ti dmande di t' taire. Tchoûle si to vous, mins dji n' ti vou pus. Dji t' voe mî avou des berikes. I t' dene tot, et ti k' est si tchén avou lu. Ele ti rwaite d' on drole d' air. Va s' ti fé cori araedjî ! Kel diale t' apice ! Ti vouss maryî ? Ti l' apoitrè dj' ?</I> (sorlon des egzimpes ramexhnés pa [[J. Haust]] & [[M. Francard]]). <I>Èt sovénss co bén comint çki l' moye di fåde est montêye, hê, Firmin ?</I> ([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. te.</span>
<B>2.</B> nén rsintou di l' atouwance, pask' il est dins ene ratourneure di dvize, come si on arinnéve ene forveyowe djin. <I>Dji m' ti dmande bén çou k' il alént fé drola.</I> <I>Elle esteut taenêye, et t' aveur ene tiesse come on posson</I> ([[L. Somme]]). <I>Véns droci t' peler des canadas, gn a rén d' té po-z aprinde li pacyince</I> ([[E. Wartique & E. Thirionet]]). <span lang=fr>F. "te" explétif (inexistant en francais).</span>
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">ti / t'</FONT>, tu / t', it', èt'</span>.
|