Contenu supprimé Contenu ajouté
KamikazeBot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.2) (robot radjouter: mg:feye, zh:feye
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
{{Omonimeye}}
{{1pî}}
=={{=wa=}}==
 
{{==Et1}}
* [[Motî:feye 1|feye]] (f.n.; côp)
{{Bdjla}} «[[filia]]» {{m-s}}
* [[Motî:feye 2|feye]] (f.n.; båshele)
 
{{===Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /fɛj/ /fiːj/ /fij/ /fiː/ /faj/ /faːj/, {{miers}} '''17''' 36; {{BS-ey}}.
** {{pzc}} {{AFE|/fɛj/}}
 
{{==Su}}
{{-suwa-f-mw|[[fi]]|[[fis]]|[[feye]]|[[feyes]]}}
{{np}} {{f}}
# femrinne djin dischindante d' ene ôte djin k' on lome si pa u si mame.
#:''C' est l' {{np3}} da Batisse.
# efant di seke femrin.
#:''Les ptitès {{np3}} rivnént di scole tertotes eshonne.
# {{arin}} atôtchaedje d' ene båshele, d' ene feme pus djonne u foirt camaeråde avou l' cåzeu(se).
#:''Vos n' seroz nén rintrêye po fé a marinde a vost ome, la, {{np3}}, si vos n' ramxhyîz nén.
 
== Mots d' aplacaedje ==
* [[bele-feye]]
* [[pitite-feye]]
* [[djonne feye]]
 
{{==Si}}
* (tos les sinses) : [[båshele]]
* (efant d' seke femrin) : {{Lka-ra|båshele}}
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* fèye : [[E1]], [[G217]]
* fîye : [[O0]], [[G217]]
* fiye : [[G217]]
* fî : [[G217]]
{{t-mitan}}
* faye : [[G217]]
* fêye : [[G217]]
{{Rif}}
* [[w:Motî:feye 12|feyeR11]], (f.n.; côp)[[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}}
 
{{==Ra}}
{{ratour|± femrinne djin dischindante d' ene ôte
|fr= {{t+|fr|fille}}
|en= {{t+|en|daughter}}
|nl= {{t+|nl|dochter}}
|de= {{t+|de|Tochter}}
|es= {{t+|es|hija}}
|ar= bint {{=ral}} {{t+|ar|بنْت}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|بِنْت}}
|ary= [[bent]] {{=ral}} [[بنت]] {{=dsf-ar}} [[بنْت]]
|
}}
{{ratour|± efant di seke femrin
|fr= {{t+|fr|fille}}
|en= {{t+|en|girl}}
|nl= {{t+|nl|meisje}}
|de= {{t+|de|Mädchen}}
|es= {{t+|es|niña}}, {{t+|es|muchacha}}, {{t+|es|chica}} (djonne feye)
|ar= bint {{=ral}} {{t+|ar|بنْت}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|بِنْت}}, fatâa {{=ral}} {{t+|ar|فتاة}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|فَتاة}}
|ary= [[bent]] {{=ral}} [[بنت]] {{=dsf-ar}} [[بنْت]]
|
}}
 
{{==Et2}}
{{Bdjla}} «[[vĭces]]» ([[toû]], ôte sacwè), adon parint avou l' francès «[[fois]]» et l' espagnol «[[vez]]».
 
{{===Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /fɛj/ /fiːj/ /fij/ /fiː/, {{BS-ey}}.
** {{pzc}} {{AFE|/fɛj/}}
 
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# [[côp]] (repetaedje d' ene minme sacwè).
#:''Cwantes {{np3}} vos el fårè-t i co dire ?
 
{{==A}}
* [[kécfeye]]
* [[afeye]]
* [[télfeye]]
 
{{ratour|± tchaeke ricminçaedje d' ene sacwè {{Lka-ra|côp}}
|fr= {{t+|fr|fois}}
|
}}
 
{{=Of}}
/fiː/ : [[fî]] (tere dinêye pa on rwè el Mîtrinne Ådje)
 
[[mg:feye]]