tchapea : Diferince etur modêyes

113 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
aucun résumé de modification
m (iwiki +oc:tchapea)
=={{=wa=}}==
{{Wikipedia}}
=={{=wa=E}}==
 
=={{=wa=E}}==
{{Bdjla}} "[[capellus]]" {{m-s}} (tcherpinté come on bodje "[[tchape]]" {{caw-ea}}); {{FEW}} '''2.''' 287.
 
 
{{==Su}}
{{-wasusuwa-sS}}
{{np}} {{o}}
#[[mousmint]] po mete so si tiesse po-z aler a l' [[ouxh]], rond, sovint avou on boird, et di totes sôres di cognes.
#sôre di plante, {{sla}} ''Arum maculatum''.
#stopa d' on baston d' cole, d' on markeu, evnd.
#:''Rimetoz l' tchapea{{np3}} so vosse maerkeumarkeu : i va souwer evoye.
 
{{==Reu}}
#{{rato-es}}tchapea-buze, tchapea-mlon, tchapea-bole{{/rato}} sôres di tchapea.
#[[tchén avou on tchapea]] tolminme kî ki passe.
 
{{rato}}#:''I corèt al finiesse po vey passer on '''tchén avou on tchapea{{/rato}} tolminme kî ki passe'''.
#{{rato}}Dji n' sai wice ki dj' va tourner m' tchapea{{/rato}} response otomatike al kesse "Wice vass ?".
:''I corèt al finiesse po vey passer on '''tchén avou on tchapea'''.
 
{{rato}}Dji n' sai wice ki dj' va tourner m' tchapea{{/rato}} response otomatike al kesse "Wice vass ?".
 
{{==Pa}}
* [[tchapea-do-diale]]
 
{{==MVDzoM}}
* [[barada]], [[bayolet]]
* [[hålete]]
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* tchapia : [[G201]], [[C1]], [[O0]]; [[O99]] (plante)
* tchapé : [[G201]]
* tchèpê : [[G201]]
{{t-mitan}}
* tchèpé : [[G201]]
* capia : [[G201]]
 
{{Rif}}
* {{R11}}, [[R9]], [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}}
 
{{==Ra}}
({{ratour|± mousmint pol tiesse)
|fr= [[{{t+|fr|chapeau]]}}
{{ratour
|nl= [[{{t+|nl|hoed]]}}
|fr= [[chapeau]]
|en= [[{{t+|en|hat]]}}
|nl= [[hoed]]
|en= [[hat]]
|ary= [[terboch]] {{=ral}} [[تربوش]]
|pic= [[capiau]]
|ar= [[{{t+|ar|قبعة]]}}
|de= [[{{t+|de|Hut]]}}
|es= [[{{t+|es|sombrero]]}}
|fi= [[{{t+|fi|hattu]]}}
|hu= [[{{t+|hu|alap]]}}
|it= [[{{t+|it|cappello]]}}
|no= [[{{t+|no|hatt]]}}
|oc= [[{{t+|oc|capèl]]}}
|pl= [[kapelusz]]{{t+|pl|apelusz}}
|pt= [[{{t+|pt|chapéu]]}}
|sv= [[{{t+|sv|hatt]]}}
|
}}
105 326

modifications