Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.2) (robot radjouter: id:mori
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{=wa=}}==
<FONT COLOR="#ff0000"><B>mori</B></FONT> ([[Codjowaedje cori|codjowaedje]])
 
{{==E}}
{{Bdjla}} «[[morior]]» (dji mour).
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /mɔʀi/ /muʀi/ {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|/mɔʀi/}}
 
{{==Vi}}
{{-cobrai-|mor|mour|mour|[[morou]]}}
{{np}}
 
{{dal}}
 
'''I.''' [v.s.c.]
Ligne 21 ⟶ 35 :
<FONT COLOR="#ff0000"> mori d' eveye après</FONT> djéryî après. Loukîz a : aveur li misse di, djéryî, péyî, bédiver, lamer, rimer, teguer après.
 
{{==Pa}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>moraedje</B></FONT> [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "mori". <I>End a bén yeu troes cwate, di droles di moraedjes inla </I>([[L. Mahin]]). <I>C’ est po-z espaitchî les cintinnes di moraedjes di djins, neyîs dins l' Mîtrinne Mer, tot sayant do rdjonde l' Itåleye u l' Espagne avou des naçales di Sint-Nicolai </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. "décès, mortalité, trépas, agonie, glas, fin".</span>
* [[moraedje]], [[moreu]], [[mora]], [[moråjhe]]
 
* [[moirt]]
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>moreu</B></FONT>,
* [[rimori]]
<FONT COLOR="#ff0000"><B>moreuse</B></FONT> u
<FONT COLOR="#ff0000"><B>mourresse</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) ki va mori. <I>C' est les tinciveus les moreus !</I> <I>Åvé, Cezår, c’ est les moreus ki t’ salouwèt.</I> <span lang=fr>F. "candidat à la mort, condamné".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;C’ est nén les [[Motî:pronneu|pronneus]] les moreus.</FONT>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>mora</B></FONT> u
<FONT COLOR="#ff0000"><B>morant</B></FONT> [o.n.]
 
'''1.''' moirt naturele. <I>Di cwè çk’ il a morou ? :: Bén do mora !</I> Loukîz a: creva.
 
'''2.''' [[Motî:håsse 1|håsse]] di mori. <I>Est çki t' vas atraper l' morant pask' i gn a onk k' a lvé l' peton </I>([[E. Wartique & E. Thirionet]]). <span lang=fr>F. "envie suicidaire".</span>
 
'''3.''' kiminçmint del moirt. <i>Ci côp ci, il a l’ mora </I>([[L. Hendschel]]). <span lang=fr>F. "agonie".</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>moråjhe</B></FONT> [f.n.] djoûs, eures k’ on-z est po mori. <span lang=fr>F. "agonie, fin, extrémité".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;esse a moråjhe:</FONT> esse e trin d' mori.
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>morance</B></FONT> [f.n.]
 
'''1.''' ([[Motî:minêyolodjince|minêyolodjince]]) nombe di djins ki morèt, di biesses ki crevèt d’ ene maladeye, so èn an, evnd. <I>Dins l’ bleuwe linwe, li rascråwance et di 5 à 10 åcint des biesses d' on tropea, et l’ morance n' est ki di 1 à 2 åcint. <span lang=fr>F. "mortalité".</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;morance des malådes:</FONT> nombe di malådes ki morèt d’ ene maladeye. <span lang=fr>F. "léthalité".</span>
 
'''2.''' londjin moraedje. <I>Ci fourit l’ morance del civilizåcion rominne </I>([[L. Hendschel]]). <span lang=fr>F. "agonie, fin, disparition, glas".</span>
 
== Codjowaedje ås erî-tins ==