Modêye do 12 octôbe 2012 à 07:17 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Pådje ahivêye avou «=={{=wa=}}== {{dal}} <FONT COLOR="#ff0000"><B>tiene 1</B></FONT> [o.n.] <B>1.</B> (djeyografeye) pitite montinne, avou li dzeu arondi. <I>Li Tiene ...»		Modêye do 12 octôbe 2012 à 08:02 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 529 modifications Aucun résumé des modifications Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: {{1pî}} {{Wikipedia}} =={{=wa=}}== {{-drif-\|tier}} {{~~dal~~==Et1}} {{Bdjla}} "[[termen]]" (pitit hopea d' tere, aprume dizeu ene tombe), ou {{bdjga}} {{}} "tigermo" (signeur, did la sacwè metou å hôt). {{===Pr}} ~~<FONT COLOR="#ff0000"><B>tiene 1</B></FONT> [o.n.]~~ {{WAFE}} {{prcoi}} /tjɛn/ /ʧɛn/ /ʧɛːn/ /tɛːn/ /ten/ {{pzc}} {{AFE\|/tjɛn/}} <B>1.</B> (djeyografeye) pitite [[Motî:montinne\|montinne]], avou li dzeu arondi. <I>Li Tiene al Brixhe, c' esteut l' pus hôt tiene d' avårci; dal copete, on pleut vey djusca bén lon.</I> (J.F. Brackman). <span lang=fr>F. colline.</span> {{==Su}} <B>2.</B> plaece ki monte. <I>Tot ça va tot seu cwand t' est a plat; mins on côp k' t' es dins les tienes, il est d' kession d' ateler deus tchvås ås grossès tronces</I> (L. Mahin). <span lang=fr>F. pente, escarpement, raidillon.</span> ▼ {{-suwa-S}} ~~<FONT COLOR="#0000ff">>> e tiene, sol tiene:</FONT> dins ene plaece ki monte. <span lang=fr>F. dans un endroit escarpé.</span>~~ {{np}} {{o}} # {{djeyo}} pitite [[montinne]], avou ene ronde [[copete]]. #:''Li '''Tiene''' al Brixhe, c' esteut l' pus hôt {{np3}} d' avårci; dal copete, on pleut vey djusca bén lon {{JFB}} # plaece ki monte. ▲~~<B>2.</B> plaece ki monte. <I>~~#:''Tot ça va tot seu cwand t' est a plat; mins on côp k' t' es dins les ~~tienes~~{{np3s}}, il est d' kession d' ateler deus tchvås ås grossès tronces~~</I> (L. Mahin). <span lang=fr>F. pente, escarpement, raidillon.</span>~~ {{LM}} #:''Å bea mitan do {{np3}}, vo m' la e fossé pierdowe dins on banc d' nive pus hôt l' mi {{CBin}} # [[moncea]] (grande cwantité). ~~<B>3.</B> [[Motî~~#:~~moncea\|moncea]]. <I>~~''Pancarou, li djeyant d' Sint-Houbert, avaléve des camionêyes di canadas et des ~~tienes~~{{np3s}} dudi ~~såçusses</I> (E. Pècheur). rl a: [[Motî:tier\|tier]].~~såcisses {{EPech}}▼ {{==Reu}} ▲<B>3.</B> [[Motî:moncea\|moncea]]. <I>Pancarou, li djeyant d' Sint-Houbert, avaléve des camionêyes di canadas et des tienes du såçusses</I> (E. Pècheur). rl a: [[Motî:tier\|tier]]. # {{rato-cr}}'''e''' tiene{{urato}}'''sol''' tiene{{/sol}} e-n ene plaece ki monte. {{==Pa}} ~~Disfondowes: <span lang=wa-feller>tiène, tchène, tiêne, tchêne, têne, téne</span>.~~ * [[tiernea]] {{==Si}} * (pitite montinne avou ene ronde copete) : [[mont]], [[montneye]] * (plaece ki monte) : [[montêye]], [[gripete]], [[gritchete]] * (grande cwantité) : {{Lka}} [[Sinonimeye:grande cwantité]] {{==DzoM}} * [[pindant]], [[copete]] (do tiene) * [[griper]], [[dischinde]], [[disvaler]] {{==Of}} * /ʧɛn/ [[tchinne]] (åbe) {{==Ra}} {{ratour\|± pitite montinne avou ene ronde copete \|fr= {{t+\|fr\|colline}} \|en= {{t+\|en\|hill}} \|nl= {{t+\|nl\|heuvel}} \|ary= [[kedia]] {{=ral}} [[كدية]] \|log= [[terme]] \| }} {{ratour\|± plaece ki monte \|fr= {{t+\|fr\|pente}}, {{t+\|fr\|escarpement}}, {{t+\|fr\|raidillon}}, {{t+\|fr\|endroit escarpé}} \|ary= [[kedia]] {{=ral}} [[عقبة]] {{dsf-ar}} [[عقْبة]] \|log= [[terme]] \| }} {{ratour\|± grande cwantité {{Lka-ra\|Sinonimeye:grande cwantité}} \|fr= {{t+\|fr\|montagne}} {{==Et2}} {{Etim?}} {{==Pr}} * {{WAFE}} {{prcoi}} /tjɛn/ /ʧɛn/ /tjɛ/ /ʧɛ/ {{pzc}} {{AFE\|/tjɛn/}} {{==Addj}} {{-addjwa-E-tpdv\|tien}} {{np}} {{o}} {{a-pdvpdr}} # ni tchôd, ni froed, inte les deus, tot djåzant d' aiwe. #:''I m' fåreut on cocmwår di {{np3}} aiwe. # {{stin}} ni foirt, ni flåwe, tot djåzant d' ene loumire. {{==Ra}} {{ratour\|± sinse do mot k' est ratourné \|fr= {{t+\|fr\|}} \|en= {{t+\|en\|}} \|nl= {{t+\|nl\|}} \|de= {{t+\|de\|}} \|es= {{t+\|es\|}} \|ar= {{=ral}} {{t+\|ar\|}} {{=dsf-ar}} {{t+\|ar\|}} \|ary= [[]] {{=ral}} [[]] {{=dsf-ar}} [[]] \|amz= [[]] {{=ral}} [[]] \|log= [[]] \|pic= [[]] \| }}

tiene : Diferince etur modêyes