dimorance : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{-spodiv-DIM|orance|ɔʀãs}}
 
{{np3}}
 
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
# plaece k' on-z î dmeure.
<B>1.</B> plaece k' on-z î dmeure. <I>Li tîxhon <span lang=de>"walha heim"</span>, k' a dné ene cåkêye di nos d' viyaedjes, ça vout dire "dimorance des Walons".</I> <I>Nassogne esteut, do tins des Romins, ene dimorance des impreurs cwand i vnént tchessî l' årok ou l' singlé e l' Årdene</I> (E. Perault). <I>Vos ploz todi vni cial al poite di fier et braire li fameus mot ki drouve nosse dimorance</I> (Guillaume Smal). rl a: [[Motî:lodjisse|lodjisse]]. <span lang=fr>F. résidence, habitation, logement.</span>
#:''Li tîxhon "walha heim", k' a dné ene cåkêye di nos d' viyaedjes, ça vout dire "{{np3}} des Walons".
#:''Nassogne esteut, do tins des Romins, ene {{np3}} des impreurs cwand i vnént tchessî l' årok ou l' singlé e l' Årdene ''(E. Perault).
#:''Vos ploz todi vni cial al poite di fier et braire li fameus mot ki drouve nosse {{np3}} {{GuSm}}
#:''Pinsez vs trover mi '''dmorance''' ? {{MLej}}
# tins k' on dmeure ene sadju.
<B>2.</B> tins k#:'' on dmeure ene sadju. <I>Ene dimeye-pinsion, c' est l' payaedje del dimorance{{np3}} en èn otel avou li ddjuner eyet l' soper.</I> <span lang=fr>F. séjour.</span> dimoraedje (måjhon)
<B>3.</B> (mot d'# djeyografe){{djey}} manire ki les måjhons si stramèt sol payis. <span lang=fr>F. habitat.</span>
 
{{==Reu}}
# [[sitårêye dimorance]]
 
{{np3==Si}}
<B>2.</B> tins k' on dmeure ene sadju. <I>Ene dimeye-pinsion, c' est l' payaedje del dimorance en èn otel avou li ddjuner eyet l' soper.</I> <span lang=fr>F. séjour.</span> dimoraedje (måjhon)
* [[manaedje]], [[måjhon]], [[lodjisse]], [[dimoraedje]]
 
{{==Ra}}
<B>3.</B> (mot d' djeyografe) manire ki les måjhons si stramèt sol payis. <span lang=fr>F. habitat.</span>
{{ratour|± tins k' on dmeure ene sadju
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;[[Motî:sitårêye°|sitårêye°]] dimorance.</FONT>
|fr= {{t+|fr|résidence}}, {{t+|fr|habitation}}, {{t+|fr|logement}}
|
}}
{{ratour|± tins k' on dmeure ene sadju
|fr= {{t+|fr|séjour}}
|
}}
{{ratour|± manire ki les måjhons si stramèt sol payis
|fr= {{t+|fr|habitat}}
|
}}