Rawete:Codjowaedje do walon/ach’ter

Codjowaedje do viebe ach’ter
Viebe del prumire troke.
(croejhete di Nivele — djins et codjowas e Feller)
Môdes sins djin
Prezintrece Erirece
Infinitif ach’ter avwêr/avwè ach’té
Djerondif in ach’tant in eûchant ach’té
Pårticipe ach’tant ach’té
ach’téye (femrin)
Indicatif
Prezintrece Ripassé prezint
dj’ achète ai ach’té
t’
il achète a ach’té
nos ach’tons avons ach’té
vos ach’tez avez ach’té
is,il/èles ach’tont
ont ach’té
Erirece durant Ripassé erirece durant
dj’ ach’tou avou ach’té
t’
il ach’tout avout ach’té
nos ach’tine avine ach’té
vos ach’tîz avîz ach’té
is,il/èles ach’tine avine ach’té
Erirece Ripassé erirece
nén eployîs
Futur Ripassé futurrece
dj’ achètrai ârai ach’té
t’
il achètra âra ach’té
nos achètrons ârons ach’té
vos achètrez ârez ach’té
is,il/èles achètront âront ach’té
Suddjonctif
Prezintrece Erirece
què dj’ achète eûche ach’té
què t’
qu’il achète eûche ach’té
què nos ach’tonche eûchonse ach’té
què vos ach’téche
ach’tiche
eûchisse ach’té
eûche ach’té
qu’is,il/èles ach’tonche eûchonse ach’té
Erirece durant Ripassé erirece durant
nén eployîs
Condicioneu
Prezintrece Erirece
dj’ achètrou ârou ach’té
t’
il achètrout ârout ach’té
nos achètrine ârine ach’té
vos achètrîz ârîz ach’té
is,il/èles achètrine ârine ach’té
Kimandeu
Prezintrece Erirece
ach’tons eûchone ach’té
ach’tez eûchîz ach’té
Notule d’ esplikêyes :
  • li sene « / » schåynut les diferins ådjeus a çt’ edroet la.
  • les djins inte åtchetes c’ est divant ene voyale
  • li pårticipe prezintrece est rålmint eployî foû do djerondif.
  • el deujhinme djin do singulî n’ est nén dné dins CO4.