Drovi l' mwaisse menu

Sourdant:Motî Yoran Embanner walon

(Redjiblé di R13)
[ candjî ]
Motî Yoran.png
Yannick Bauthière (avou l’ aidance di Jean Cayron et Lucien Mahin)
Motî d’ potche walon/francès - Dico de poche français/walon
Eplaidî e 2009 (Yoran Embanner éd., Fouenant)
Tos les mots di ci sourdant ci k' ont ddja stî rahoukîs sol Wiccionaire sont dins cisse categoreye cial.

PrezintaedjeCandjî

Li Motî Yoran Embanner walon sieve di sourdant å Wiccionaire pa :

  • les mots k' il a rashonné, k' î sont scrîts e rfondou walon.
  • les mwaisses prononçaedjes k' i dene po les mots des djivêye walon-francès.
  • li franwal (rahouca FR13) ki pout eto siervi po les mots francès do Wiccionaire walon.

FlotchesCandjî

Li motî n’ a pont d’ errata, mins les flotches metowes cial ont stî acertinêyes pa Lucyin Mahin (k’ a bouté a l’ ovraedje).

 

  • p. 16 : a l’ plaece di ardiè, lijhoz airdiè.
  • p. 130 : a razoe, a l’ plaece di vairon lijhoz vandoise.